Переклад тексту пісні Mehr - Tom Beck

Mehr (оригінал)

Halbnackt neben dir aufgewacht
Die Augenringe zähl'n von letzter Nacht
Ich seh' dir zu, wie du noch friedlich schläfst
Wir kenn’n uns kaum, doch irgendwie ist da was
Du wirkst vertraut auf eine besondre Art
Ich wart' nur drauf, dass du mir von dir verrätst
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
Ich weiß nicht, was es ist
Doch es ist anders, seitdem’s dich gibt
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Langsam schlägst du deine Augen auf
Die Haare wild, du siehst so müde aus
Ey, sowas Schönes hab' ich noch nie geseh’n
Ich weiß nicht, wie ich’s dir sagen kann
Du machst mit mir, dass ich nicht mehr denken kann
Am liebsten würd ich niemals wieder geh’n
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
Fühl' mich high, fühl' mich schwach
Kann es sein, dass du süchtig machst?
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
(Mit mir los, ja)
Ich weiß nicht, was es ist
Doch es ist anders, seitdem’s dich gibt
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
(Mit mir los, ja)
Fühl' mich high, fühl' mich schwach
Kann es sein, dass du süchtig machst?
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir

(переклад)

Прокинувся напівголим поруч з тобою
Кола під очима відлік від минулої ночі
Я дивлюся, як ти спокійно спиш
Ми майже не знайомі, але якось щось є
Ви здається знайомим по-особливому
Я просто чекаю, коли ти розкажеш мені про себе
Ой-ой, що зі мною?
Я не знаю, що це таке
Але відколи ти існуєш, стало інакше
давай мені
Більше, більше, більше вас
давай мені
Більше, більше, більше вас
Можливо, це підійде, дитино, якщо у вас є час
Побудь тут зі мною ще трохи
давай мені
Більше, більше, більше вас
Ти повільно відкриваєш очі
Твоє дике волосся, ти виглядаєш таким втомленим
Гей, я ніколи не бачила нічого такого прекрасного
Я не знаю, як тобі сказати
Ти змушуєш мене перестати думати
Я б хотів більше ніколи не йти
Ой-ой, що зі мною?
Відчувати себе високо, відчувати себе низько
Чи може бути, що ви залежні?
давай мені
Більше, більше, більше вас
давай мені
Більше, більше, більше вас
Можливо, це підійде, дитино, якщо у вас є час
Побудь тут зі мною ще трохи
давай мені
Більше, більше, більше вас
Ой-ой, що зі мною?
(Іди зі мною, так)
Я не знаю, що це таке
Але відколи ти існуєш, стало інакше
Ой-ой, що зі мною?
(Іди зі мною, так)
Відчувати себе високо, відчувати себе низько
Чи може бути, що ви залежні?
давай мені
Більше, більше, більше вас
давай мені
Більше, більше, більше вас
Можливо, це підійде, дитино, якщо у вас є час
Побудь тут зі мною ще трохи
давай мені
Більше, більше, більше вас