Переклад тексту пісні Life's Too Short - Tom Beck

Life's Too Short (оригінал)

Are you down in yourself sometimes
And you should walk with scoling chest
Or hasitating the right nowsalines
'cause your 'fraid of failing the test
You gotta do your thing
life’s too short to pretend to be
Someone else when you look in the mirror
So don’t go waisting this presious time
By pleasing anyone else
Are you willing to change you’re style
But you’re stuck with social rules
Do you fear of the blood on’a
trie
'cause you’re wearing thaink blue suede shoes
You gotta do you’re thing
It might to anything
Life’s too short to pretend to be
Someone else when you look in the mirror
So don’t go waisting this presious time
By pleasing anyone else
No one knows how to play you’re game
And it’s you who setting the score
Don’t you think you’ll be happy again
without being everyones whore
Ohh don’t be waiting
Don’t be waiting
Don’t be waiting
Life’s too short to pretend to be
Someone else when you look in the mirror
So don’t go waisting this presious time
By pleasing anyone else
No one knows how to play you’re game
And it’s you who setting the score
Don’t you think you’ll be happy again
without being everyones whore

Life's Too Short (переклад)

Ви іноді занурені в себе
І ви повинні ходити з натягнутими грудьми
Або не зупиняючись на правильних соляних розчинах
тому що боїшся провалити тест
Ви повинні робити свою справу
життя занадто коротке, щоб видавати себе
Хтось інший, коли ти дивишся в дзеркало
Тож не витрачайте цей безцінний час
Догодивши комусь іншому
Чи готові ви змінити свій стиль
Але ви застрягли в соціальних правилах
Ви боїтеся крові на’а?
спробувати
тому що ти носиш сині замшеві черевики
Ви повинні займатися своїми справами
Це може до що завгодно
Життя занадто коротке, щоб видавати себе
Хтось інший, коли ти дивишся в дзеркало
Тож не витрачайте цей безцінний час
Догодивши комусь іншому
Ніхто не знає, як грати у вашу гру
І це ви встановлюєте рахунок
Ви не думаєте, що знову будете щасливі
не будучи повією всіх
Ой, не чекайте
Не чекайте
Не чекайте
Життя занадто коротке, щоб видавати себе
Хтось інший, коли ти дивишся в дзеркало
Тож не витрачайте цей безцінний час
Догодивши комусь іншому
Ніхто не знає, як грати у вашу гру
І це ви встановлюєте рахунок
Ви не думаєте, що знову будете щасливі
не будучи повією всіх