Переклад тексту пісні Holding Hands When We Die - Tom Beck

Holding Hands When We Die (оригінал)

Hope the last voice you will hear is mine
Hope you laugh on the wind of the years that will spy
When our story is over we’re fine
We both holding hands when we die
Hope the dreams that we dream will come true
And the last blue I see is the blue of your eyes
Hope you meant every «I love you»
Hope we both holding hands when we die
Without you all I got is a hundred years on an empty heart
Without you there will never be rime or reason for me
Hope you feel every joy that I feel
Hope I cry every tear every tear that you cry
Hope we prove to the world that love is real
When we both holding hands when we die
Without you all I got is a hundred years on an empty heart
Without you there will never be rime or reason for me
Hope the last voice you hear is mine
Hope we laugh on ever on the years that will rush by
When our story is over we’re fine
And we both holding hands when we die
That we both holding hands when we die

(переклад)

Сподіваюся, останній голос, який ви почуєте, — мій
Сподіваюся, ви посмієтеся над вітром років, який буде шпигувати
Коли наша історія закінчиться, у нас все добре
Ми обидва тримаємося за руки, коли помираємо
Сподіваюся, мрії, про які ми мріємо, здійсняться
І останній синій, який я бачу, це блакитні твої очі
Сподіваюся, ви мали на увазі кожне «Я люблю вас»
Сподіваюся, ми обидва тримаємося за руки, коли помремо
Без вас все, що я отримав — це сто років на порожньому серці
Без вас у мене ніколи не буде ні гніву, ні розуму
Сподіваюся, ви відчуєте всю радість, яку я відчуваю
Сподіваюся, я плачу кожну сльозу, кожну сльозу, яку ти плачеш
Сподіваюся, ми доведемо світу, що любов справжня
Коли ми обидва тримаємося за руки, коли помираємо
Без вас все, що я отримав — це сто років на порожньому серці
Без вас у мене ніколи не буде ні гніву, ні розуму
Сподіваюся, останній голос, який ви чуєте, — мій
Сподіваюся, ми будемо посміятися над роками, які минають
Коли наша історія закінчиться, у нас все добре
І ми обидва тримаємося за руки, коли помираємо
Що ми обидва тримаємося за руки, коли помремо