Переклад тексту пісні Go My Way - Tom Beck

Go My Way (оригінал)

If you go my way
We might be gone forever
And if you go my way
you might make me a better man
Yeah I’ve said this words before
But I never meant them more
If you go my way
Every word I say
Won’t be an empty promise
I will show you every day
How much it means to me
To finally be with you
Love is a dangerous dance
It could mess you up
If you let it
And if we take this chance
I think we won’t regret it
Baby someone let you down before
And you be walking through a different door
If you go my way
Every word I say
Won’t be an empty promise
I will show you every day
How much it means to me
To finally be with you
I know my reputation
What will it take to make you see
If you go my way
Every word I say
Won’t be an empty promise
I will show you every day
How much it means to me
To finally be with you
To finally be with you
I you go my way
We might be gone forever
(Dank an AngelLady für den Text)

(переклад)

Якщо ви підете моїм шляхом
Ми можемо зникнути назавжди
І якщо ви підете моїм шляхом
ти можеш зробити мене кращою людиною
Так, я вже говорив ці слова
Але я ніколи не мав на увазі їх більше
Якщо ви підете моїм шляхом
Кожне моє слово
Це не буде пустою обіцянкою
Я показуватиму вам кожен день
Як багато це означає для мене
Щоб нарешті бути з тобою
Любов — небезпечний танець
Це може зіпсувати вас
Якщо ви дозволите
І якщо ми скористаємось цією можливістю
Думаю, ми не пошкодуємо
Дитина, хтось тебе раніше підводив
І ви проходите через інші двері
Якщо ви підете моїм шляхом
Кожне моє слово
Це не буде пустою обіцянкою
Я показуватиму вам кожен день
Як багато це означає для мене
Щоб нарешті бути з тобою
Я знаю свою репутацію
Що потрібно, щоб ви побачили
Якщо ви підете моїм шляхом
Кожне моє слово
Це не буде пустою обіцянкою
Я показуватиму вам кожен день
Як багато це означає для мене
Щоб нарешті бути з тобою
Щоб нарешті бути з тобою
Я ви йдете моїм шляхом
Ми можемо зникнути назавжди
(Dank an AngelLady für den Text)