Переклад тексту пісні What's Goin' Down - TobyMac

What's Goin' Down (оригінал)

Stop, what’s that, everybody
Stop, what’s that, everybody
What’s goin' down, tell me what’s goin' down
What’s goin' down, tell me what’s goin' down
Now welcome to the world of a kid named Mikey
Who had only one reason to be hated by whitey
Raised on a farm outside of South Bend
Where they hated on him cause he was African American
But three years later, Mikey was the town pride
Basketball Mikey went and got himself a full ride
Earned his acceptance on a hardwood floor
And that’s something white America would never ignore
(chorus)
Stop, hey, what’s that sound
Everybody look what’s goin' down
Stop, hey, what’s that sound
Everybody look what’s goin' down
What’s goin' down, tell me what’s goin' down
I wanna know just what’s goin' down
What’s goin' down, I’ll tell ya what’s goin' down
You wanna know just what’s goin' down
Take a look around
Everything is comin' down
Do you hear the subtle sounds
Of our morality slippin'
People on the go We’ll be reapin' what we sow
Yeah we say we want to know
But I got my suspicions
Now welcome to the world of a girl named Susie
Susie’s only crime was that she was born a cutie
Physically abused by her uncle and his friends
Alcohol let 'em all leave the house with grins
But Susie couldn’t shake off the memories
Forced to find her own kind of remedy
A man-eater for the rest of her days
Three kids, three men, no daddies by eleventh grade
(repeat chorus)
Take a look around
Everything is comin' down
Do you hear the subtle sounds
Of our morality slippin'
People on the go We’ll be reapin' what we sow
Yeah we say we want to know
But I got my suspicions
What be goin' diggy down
What be goin' diggy down
What be goin' diggy down
When you find what you lost
But you lose what you found
What be goin' diggy down (something's happening)
What be goin' diggy down
What be goin' diggy down (something's happening)
When you find what you lost
But you lose what you found
What be goin' diggy down (something's happening)
What be goin' diggy down
What be goin' diggy down (something's happening)
When you find what you lost
But you lose what you found
Stop, hey, what’s that sound
Everybody look what’s goin' down
What’s goin' down, tell me what’s goin' down
I wanna know just what’s goin' down
What’s goin' down, I’ll tell ya what’s goin' down
You wanna know just what’s goin' down
Stop, hey, what’s that sound
What’s goin' down, I’ll tell ya what’s goin' down
Stop, hey, what’s that sound
You wanna know just what’s goin' down
Stop, hey, what’s that sound
Everybody look what’s goin' down
Stop, hey
Stop, hey
Stop, hey
Stop, hey
Stop, hey
Stop

(переклад)

Стоп, що це, всі
Стоп, що це, всі
Що відбувається, скажи мені, що відбувається
Що відбувається, скажи мені, що відбувається
Тепер ласкаво просимо у світ дитини на ім’я Майкі
У якого була лише одна причина ненавидіти білих
Вирощений на фермі за межами Саут-Бенду
Там, де вони ненавиділи його, бо він був афроамериканцем
Але через три роки Майкі став гордістю міста
Баскетболіст Майкі пішов і отримав повну їзду
Заслужив визнання на дерев’яній підлозі
І це те, чого біла Америка ніколи б не проігнорувала
(приспів)
Стоп, привіт, що це за звук?
Усі подивіться, що відбувається
Стоп, привіт, що це за звук?
Усі подивіться, що відбувається
Що відбувається, скажи мені, що відбувається
Я хочу знати, що відбувається
Що відбувається, я скажу вам, що відбувається
Ви хочете знати, що відбувається
Озирніться навколо
Все падає
Ви чуєте тонкі звуки
з нашої моралі
Люди в дорозі Ми будемо пожинати те, що посіяли
Так, ми скажемо, що хочемо знати
Але у мене виникли підозри
Тепер ласкаво просимо у світ дівчини на ім’я Сьюзі
Єдиним злочином Сьюзі було те, що вона народилася милашкою
Фізичне знущання з боку її дядька та його друзів
Алкоголь дозволить їм вийти з дому з посмішкою
Але Сьюзі не могла позбутися спогадів
Змушена знайти свій власний засіб
Людожер до кінця своїх днів
До одинадцятого класу троє дітей, троє чоловіків, немає татусів
(повторити приспів)
Озирніться навколо
Все падає
Ви чуєте тонкі звуки
з нашої моралі
Люди в дорозі Ми будемо пожинати те, що посіяли
Так, ми скажемо, що хочемо знати
Але у мене виникли підозри
Що буде розкопатися
Що буде розкопатися
Що буде розкопатися
Коли знайдеш те, що втратив
Але ви втрачаєте те, що знайшли
Що буде розкопано (щось відбувається)
Що буде розкопатися
Що буде розкопано (щось відбувається)
Коли знайдеш те, що втратив
Але ви втрачаєте те, що знайшли
Що буде розкопано (щось відбувається)
Що буде розкопатися
Що буде розкопано (щось відбувається)
Коли знайдеш те, що втратив
Але ви втрачаєте те, що знайшли
Стоп, привіт, що це за звук?
Усі подивіться, що відбувається
Що відбувається, скажи мені, що відбувається
Я хочу знати, що відбувається
Що відбувається, я скажу вам, що відбувається
Ви хочете знати, що відбувається
Стоп, привіт, що це за звук?
Що відбувається, я скажу вам, що відбувається
Стоп, привіт, що це за звук?
Ви хочете знати, що відбувається
Стоп, привіт, що це за звук?
Усі подивіться, що відбувається
Зупинись, привіт
Зупинись, привіт
Зупинись, привіт
Зупинись, привіт
Зупинись, привіт
СТОП