| This Christmas (Joy To The World) (оригінал) | This Christmas (Joy To The World) (переклад) |
|---|---|
| Joy to the world | Радість світу |
| Let Heaven and nature sing | Нехай небо і природа співають |
| Let Heaven and nature sing | Нехай небо і природа співають |
| Now Jonnie’s never got his wish on December 25th | 25 грудня Джонні так і не здійснив свого бажання |
| That’s what he said when he left the orphanage | Це те, що він сказав, вийшовши з дитячого будинку |
| 9 years old, but Jonnie was an old soul | 9 років, але Джонні був старою душею |
| Gonna spend his first Christmas in a real home | Проведе своє перше Різдво у справжньому домі |
| Showed me a picture that he drew the night before | Показав мені картинку, яку намалював напередодні ввечері |
| Was a picture of a man standin' outside a door | Було зображення чоловіка, який стоїть біля дверей |
| I asked him who it was and he said someone I only see in dreams | Я запитав його, хто це і він відказав, що я бачу лише у снах |
| Comforts me when I cry myself to sleep | Мене втішає, коли я плачу, щоб заснути |
| Father of the fatherless | Батько сироти |
| Be with your sons and daughters this Christmas, this Christmas | Будьте зі своїми синами та дочками цього Різдва, цього Різдва |
| «Believe in angels?» | «Вірите в ангелів?» |
| Jonnie asked me starin' at the sky | Джонні запитав мене, дивлячись на небо |
| I said, «I do» and saw a sparkle in his eye | Я сказав: «Я роблю» і побачив іскри в його очах |
| Big brother for the weekend respondin' to the season | Старший брат на вихідні реагує на сезон |
| Took the chance that giving’s better than recievin' | Скористався шансом, що давати краще, ніж отримувати |
| Two nights, a new family, some holiday cheer | Дві ночі, нова сім’я, трохи святкового настрою |
| We laughed and sang, came on a midnight clear | Ми сміялися і співали, прийшли ясно опівночі |
| We gave, received, and as we headed to close | Ми віддавали, отримували та як направлялися до закриття |
| We looked to the heavens and it started to snow down blessings | Ми подивилися на небо, і там почалося благословення |
| Father of the fatherless | Батько сироти |
| Be with your sons and daughters this Christmas, this Christmas | Будьте зі своїми синами та дочками цього Різдва, цього Різдва |
| Father let us not forget | Батько, дай не забути |
| The children who are all alone this Christmas, this Christmas | Діти, які зовсім самотні цього Різдва, цього Різдва |
| Religion that God our Father | Релігія, що Бог наш Отець |
| Accepts as pure and faultless is this | Приймає як чистий і бездоганний це |
| To look after orphans and widows in their distress | Доглядати за сиротами та вдовами, які потрапили в біду |
| Merry Christmas everyone | Всіх щасливого Різдва |
| Joy to the world, the Lord is come | Радість світу, Господь прийшов |
| Let Heaven and nature sing | Нехай небо і природа співають |
| Let Heaven and nature sing | Нехай небо і природа співають |
| Let Heaven and nature sing | Нехай небо і природа співають |
| Let Heaven and nature sing | Нехай небо і природа співають |
| «Believe in angels?» | «Вірите в ангелів?» |
| Jonnie asked me starin' at the sky | Джонні запитав мене, дивлячись на небо |
| I said, «I do», and saw a sparkle in his eye | Я сказав: «Я роблю», і побачив іскри в його очах |
| 9 years old, but Jonnie was an old soul | 9 років, але Джонні був старою душею |
| Gonna spend is next Christmas in a real home | Наступне Різдво я проведу у справжньому домі |
| Father of the fatherless | Батько сироти |
| Be with your sons and daughters this Christmas, this Christmas | Будьте зі своїми синами та дочками цього Різдва, цього Різдва |
| Father let us not forget | Батько, дай не забути |
| The children who are all alone this Christmas, this Christmas | Діти, які зовсім самотні цього Різдва, цього Різдва |
| Father of the fatherless | Батько сироти |
| Be with your sons and daughters this Christmas, this Christmas | Будьте зі своїми синами та дочками цього Різдва, цього Різдва |
| Father, let us not forget | Отче, не забуваймо |
| The children who are all alone this Christmas, this Christmas | Діти, які зовсім самотні цього Різдва, цього Різдва |
| You ain’t livin', you ain’t livin' | Ви не живете, ви не живете |
| Father, this Christmas | Отче, цього Різдва |
| You ain’t livin', you ain’t livin' | Ви не живете, ви не живете |
| You ain’t livin' till you choose to give | Ви не живете, поки не вирішите віддавати |
| Merry Christmas, everyone | Веселого Різдва, усіх |
Переклад тексту пісні This Christmas (Joy To The World) - TobyMac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Christmas (Joy To The World) , виконавця -TobyMac
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2021 | |
Changed Forever (Feat. Nirva Ready) ft. Nirva Ready | 2009 |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 |