Переклад тексту пісні Thankful for You - TobyMac

Thankful for You (оригінал)

Well, it started out
In the spare bedroom (Room)
Two turned tables, uh
And a microphone (Phone, phone, phone, phone, phone)
I was flippin' over 33's
Workin' on rhymes and melodies
Searchin' for some more of You (And little less of me)
It’s never been my dream
To see my face in magazines
It’s always been about the music
Hopin' God would use it
To set some people free
But I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord, You’ve opened every door I’ve stepped through, yeah
And I try to keep my head about me
I’m thankful for the friends around me
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Uh (Uh uh uh)
You
Yeah
I been on this road
But you come to my shows
Sometimes just a few of y’all
Other times in troops
But You been right there to rock with us
We come together, we lift Him up
Seein' You there inspires me, put Your fire in me
It’s never been my dream
To read my name in magazines (Ooh)
It’s always been (Ooh) about the music
Prayin' God would use it to set some people free (Set some people free, yeah)
But I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord, You’ve opened every door I’ve stepped through, yeah
And I try to keep my head about me
I’m so thankful for the friends around me
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah (Yeah yeah), yeah-eah-eah
I’m thankful for You
It’s such a free feelin' that You got me feelin' (You got me feelin')
We’re all good, all good, all good (We're all good now)
I love this free feelin' (Free feelin') that You got me feelin' (Got me)
We’re all good, all good, all good
Said I love that free feelin' (Ow!) that You got me feelin' (Whoo!)
We’re all good, all good, all good
Yeah-eah-eah (-eah-eah)
Yeah-eah-eah (-eah-eah)
Break it down now
Yeah, they say you become who you hang out with (Out with)
Well, I can tell you for sho' (For sho')
You made me a better man
And I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord, You’ve opened every door I’ve stepped through, yeah (Yeah)
And I try to keep my head about me
I’m so thankful for the friends around me (Me)
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Oh
Thankful for You
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Thankful for You
And that’s it
Ha ha

(переклад)

Ну, почалося
У вільній спальні (кімната)
Два перевернутих стола, е
І мікрофон (телефон, телефон, телефон, телефон, телефон)
Мені було вже за 33
Працюємо над римами та мелодіями
Шукаю більше вас (і трохи менше мене)
Це ніколи не було моєю мрією
Щоб побачити моє обличчя в журналах
Це завжди йшлося про музику
Сподіваюся, Бог скористається цим
Щоб звільнити деяких людей
Але я можу сказати без сумніву
Я ніколи не зрозумів цього
Господи, Ти відкрив усі двері, через які я переступив, так
І я намагаюся тримати голову про себе
Я вдячний друзям, які мене оточують
Я вдячний Тобі
так-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Я вдячний Тобі
Ой (уууу)
ви
Ага
Я був на цій дорозі
Але ти приходиш на мої шоу
Іноді лише кілька з вас
Інший раз у військах
Але Ви були тут, щоб рокувати разом із нами
Ми збираємося разом, піднімаємо Його
Бачити Тебе там надихає мене, запали в мене свій вогонь
Це ніколи не було моєю мрією
Читати моє ім’я в журналах (Ой)
Завжди (Ой) йшлося про музику
Молитися, Бог використав би це , щоб звільнити деяких людей (звільнити деяких людей, так)
Але я можу сказати без сумніву
Я ніколи не зрозумів цього
Господи, Ти відкрив усі двері, через які я переступив, так
І я намагаюся тримати голову про себе
Я дуже вдячний друзям, які мене оточують
Я вдячний Тобі
так-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Я вдячний Тобі
Так-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Я вдячний Тобі
Це таке вільне відчуття, що ви мене почули (You get me feelin')
У нас все добре, все добре, все добре (зараз у нас все добре)
Я люблю це вільне почуття (Free feelin'), яке ти змушуєш мене відчути (Got me)
У нас все добре, все добре, все добре
Сказав, що я люблю це відчуття вільності (Ой!), що Ти викликав у мене відчуття (Вау!)
У нас все добре, все добре, все добре
Так-е-е-е (-е-е-е)
Так-е-е-е (-е-е-е)
Розкладіть це зараз
Так, кажуть, ти стаєш тим, з ким спілкуєшся (З)
Ну, я можу сказати тобі за шо (За шо)
Ти зробив мене кращою людиною
І я можу сказати без сумніву
Я ніколи не зрозумів цього
Господи, Ти відкрив усі двері, через які я переступив, так (Так)
І я намагаюся тримати голову про себе
Я дуже вдячний друзям, які мене оточують (Я)
Я вдячний Тобі
Так-е-е-е (так-е-е-е), так-е-е-е (так-е-е-е), так-е-е-е
Я вдячний Тобі
Так-е-е-е (так-е-е-е), так-е-е-е (так-е-е-е), так-е-е-е
Я вдячний Тобі
о
Вдячна за Вас
так, так, так, так, так, так
Вдячна за Вас
І це все
Ха ха