Переклад тексту пісні Start Somewhere - TobyMac

Start Somewhere (оригінал)

Last night, everything was movin' so fast
I could barely keep track
Of my offenses or your defenses
In hindsight, I woulda, coulda, shoulda not gone there
But left without a word to spare
Was it your offenses or my defensiveness?
That’s got me thinkin' that we’re never gonna get it right
I wanna straighten this before the sun goes down tonight
If I could only fight the bitterness I feel inside
This thing is eatin' me alive
Well, I’m right here and you’re right there
And God knows we’ve got to start somewhere
'Cause I’m messed up and you’re broken
And those shots we fired are still smokin'
I’m tossin' and turnin' on the things I’d undo
As I wrestle with the painful truth
My sleep escapes me as guilt berates me Exhausted, the memories are drawing so near
I can see it like a world premiere
When did my objective lose all objectiveness?
If I need you and you need me How can you turn your back and just leave me?
When I’m right here and you’re right there
And God knows we’ve got to start somewhere
I said some things that I regret
And if I could, I’d take 'em back
If I could turn my words around
You wouldn’t hear a sound
But here I am and there you are
The space between us is not so far
I’m reaching out my hand in love before the fading sun
Forgive me for what I’ve done

Start Somewhere (переклад)

Минулої ночі все йшло так швидко
Я ледве міг стежити
Про мої образи чи ваш захист
Оглядаючись заднім числом, я б, міг би, не пішов би туди
Але залишився без жодного слова
Це були ваші образи чи моя оборона?
Це змусило мене подумати, що ми ніколи не впораємося з цим
Я хочу виправити це, поки сонце не зайде сьогодні ввечері
Якби я міг боротися з гіркотою, яку відчуваю всередині
Ця штука з’їдає мене живцем
Ну, я тут, а ти тут
І Бог знає, що ми повинні з чогось почати
Тому що я заплутався, а ти зламаний
І ті постріли, які ми робили, досі димлять
Я кидаю й обертаю речі, які б скасував
Як я борюся з болісною правдою
Мій сон вислизає як вина мене лає Виснажена, спогади так наближаються
Я бачу як світову прем’єру
Коли моя ціль втратила будь-яку об’єктивність?
Якщо ти мені потрібен і я потрібен тобі, як ти можеш відвернутися і залишити мене?
Коли я тут, а ти тут
І Бог знає, що ми повинні з чогось почати
Я сказав деякі речі, про які шкодую
І якби я міг, я б забрав їх назад
Якби я міг перевернути свої слова
Ви б не почули жодного звуку
Але ось я і ось ти
Простір між нами не такий далекий
Я простягаю закохану руку перед загасаючим сонцем
Вибачте мені за те, що я зробив