Переклад тексту пісні Somebody's Watching - TobyMac

Somebody's Watching (оригінал)

Watch baby, watch baby
I got it like that
Watch baby, watch baby
So I got it like that
Suggestions, questions
People want to know
Is there life after talk
'Cause there’s talk on the road
Twistin' words that I’ve never even said
To the ones that I trust on my
Or my «Boo» in our bed
Will he make it?
Man I bet he won’t
As they’re runnin' through the minutes on their cell phones
So the pictures painted, you got the point
And that junk’s creepin' into my solo joint
Sometimes I feel God
In the middle of the night
In the cool of the shade
In the bright sunlight
I always feel like somebody’s watching me
(Watch baby, watch baby, he got my back)
See I’m down with the King
So I got it like that
I always feel like somebody’s watching me
(Watch baby, watch baby, he got my back)
See I’m down with the King
So I got it like that
It’s no joke, I’ve been roped in, chokin' on a bone
From a fish in the school of your twilight zone
You shook me, took me to me to another place
Where the air I’m breathin’s like mace in my face
If this controversy is your way
You need to know I’ll never doubt my destiny
'Cause I’m stickin' to my guns like a a Son of the Light
Feelin' Dad, I’m feelin' Daddy in the air tonight
Sometimes I feel grace in the middle of the night
In the cool of the shade in the bright sunlight
Sometimes I feel God in the midst of a show
As the palm trees sway in an afterglow
I always feel like somebody’s watching me
(Watch baby, watch baby, he got my back)
See I’m down with the King
So I got it like that

Somebody's Watching (переклад)

Спостерігай за дитиною, спостерігай за дитиною
Я отримав це так
Спостерігай за дитиною, спостерігай за дитиною
Тож я отримав це так
Пропозиції, запитання
Люди хочуть знати
Чи є життя після розмови
Тому що на дорозі говорять
Перекручування слів, які я навіть ніколи не говорив
Ті, яким я довіряю
Або мій «Бу» у нашому ліжку
Чи вийде він?
Б’юся об заклад, що не буде
Поки вони перебирають хвилини на своїх мобільних телефонах
Отже, намальовані картинки, ви зрозуміли суть
І цей мотлох заповзає в мій одиночок
Іноді я відчуваю Бога
Посеред ночі
У прохолоді в тіні
На яскравому сонячному світлі
Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною
(Дивись, дитинко, дивись, дитино, він мене захистив)
Бачиш, я з королем
Тож я отримав це так
Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною
(Дивись, дитинко, дивись, дитино, він мене захистив)
Бачиш, я з королем
Тож я отримав це так
Це не жарт, мене втягнули, захлинувшись від кістки
Від риби в школі твоєї сутінкової зони
Ти потряс мене, відвів мене до мене в інше місце
Де повітря, яким я дихаю, наче булава в моєму обличчі
Якщо це суперечка – ваш шлях
Ви повинні знати, що я ніколи не буду сумніватися у своїй долі
Тому що я тримаюся за свою зброю, як Син Світла
Feelin' pad, I'm feelin' tatdy в повітрі сьогодні ввечері
Іноді я відчуваю благодать посеред ночі
У прохолоді в тіні при яскравому сонячному світлі
Іноді я відчуваю Бога посеред шоу
Як пальми коливаються в засвіченні
Я завжди відчуваю, що хтось спостерігає за мною
(Дивись, дитинко, дивись, дитино, він мене захистив)
Бачиш, я з королем
Тож я отримав це так