Переклад тексту пісні New World - TobyMac

New World (оригінал)

Narnia
Narnia
No one believed her
No one imagined it was true
No one could see her winter haven coming into view
She says she’s seen the land beyond
She said she’s walked her Babylon
She felt the cold beneath her feet
And time stood still where the winter won’t sleep
(where the winter won’t sleep)
I’ve seen a new world
like nothing before
just step through the door right
Into a new world
Into Narnia
I’ve seen a new world
like nothing before
just step through the door right
Into a new world
Into Narnia
All hope was fading…
a darkness far beyond their might
But love came crusading on the wings of healing sacrifice
He gave them something to believe
Came back in all His majesty
He conquered evil through His love and handed them the land they
were dreaming of
I’ve seen a new world
like nothing before
just step through the door right
Into a new world
Into Narnia
I’ve seen a new world
like nothing before
just step through the door right
Into a new world
Into Narnia
I never dreamed it but it seems that He’s alive again
Shaking His mane He’s just the same as I remembered Him
The spell is weakening with every breath He’s breathing in And when He roars she can’t ignore that He’s our king again
There, just beyond the lamppost
I’ve seen a new world
Into a new world
Into Narnia

New World (переклад)

Нарнія
Нарнія
Ніхто їй не повірив
Ніхто не уявляв, що це правда
Ніхто не бачив, як з’являється її зимовий притулок
Вона каже, що бачила землю за її межами
Вона сказала, що пройшла свій Вавилон
Вона відчула холод під ногами
І час зупинився там, де зима не спить
(де зима не спить)
Я побачив новий світ
як нічого раніше
просто пройдіть через двері праворуч
У новий світ
В Нарнію
Я побачив новий світ
як нічого раніше
просто пройдіть через двері праворуч
У новий світ
В Нарнію
Вся надія згасала…
темрява, яка перевищує їхню силу
Але любов прийшла в хрестовий похід на крилах цілющої жертви
Він дав їм у що повірити
Повернувся у всій Його величності
Він переміг зло Своєю любов’ю і передав їм землю, яку вони
мріяли
Я побачив новий світ
як нічого раніше
просто пройдіть через двері праворуч
У новий світ
В Нарнію
Я побачив новий світ
як нічого раніше
просто пройдіть через двері праворуч
У новий світ
В Нарнію
Мені це ніколи не снилося, але, здається, Він знову живий
Похитуючи Свою гриву, Він такий самий, яким я Його пам’ятав
Заклинання слабшає з кожним вдихом, який Він вдихає І коли Він ревить, вона не може ігнорувати, що Він знову наш король
Там, за ліхтарним стовпом
Я побачив новий світ
У новий світ
В Нарнію