Переклад тексту пісні Wonderin' (Feat. Matthew Thiessen) - TobyMac, Matthew Thiessen

Wonderin' (Feat. Matthew Thiessen) (оригінал)

Well I’m wonderin' bout the road ahead of me
Wonderin' bout the things you said to me
Wonderin' if these dreams will ever do
And I’m wonderin' 'bout the way I spend my days
Wonderin' if it’s even worth the chase
Wonderin' if they’re stealin' me from you
Uh!
We didn’t know what to do
But you were lookin at me and I was lookin at you
And we were thinkin' it odd but we were thankin' our God
For the hope that He put down deep in our hearts
And yo, without a second to think
We was tourin' around and we were making that bank
And we was ridin' in style clockin' them miles
With the songs that He put down deep in our hearts
Well I’m wonderin' bout the road ahead of me
Wonderin' bout the things you said to me
Wonderin' if these dreams will ever do
And I’m wonderin' 'bout the way I spend my days
Wonderin' if it’s even worth the chase
Wonderin' if they’re stealin' me from you
Yeah, it’s been a minute my friend
And you and I, we never thought it would end
But when we stopped to pause, it opens the doors
On some dreams that were put down deep in my heart
But hey, I’m always thinkin' of you
And I can see your influence in the things that I do
Thick and thin, forever my friend
Cause there’s a bond that was put down deep in our hearts
Well I’m wonderin' bout the road ahead of me
Wonderin' bout the things you said to me
Wonderin' if these dreams will ever do
And I’m wonderin' 'bout the way I spend my days
Wonderin' if it’s even worth the chase
Wonderin' if they’re stealin' me from you
We didn’t know what to do
You were lookin at me and I was lookin at you
We were thinkin' it odd but we were thankin' our God
For the hope that He put down deep in our hearts
And hey, if I could turn back time
I wouldn’t touch a day, I wouldn’t shade the shine
Cause I do know this, I won’t be remiss
With the memories locked away in my heart (locked away in my heart.)
Well I’m wonderin' bout the road ahead of me
Wonderin' bout the things you said to me
Wonderin' if these dreams will ever do
And I’m wonderin' 'bout the way I spend my days
Wonderin' if it’s even worth the chase
Wonderin' if they’re stealin' me from you
Wonderin' if we ever had a clue

(переклад)

Що ж, я дивуюся, яка дорога попереду мене
Цікаво, що ти мені сказав
Цікаво, чи збудуться ці мрії
І мені цікаво, як я проводжу свої дні
Цікаво, чи варто за цим погони
Цікаво, чи не крадуть мене у вас
О!
Ми не знали, що робити
Але ти дивився на мене, а я дивився на тебе
І ми вважали це дивним, але ми дякували нашому Богу
За надію, яку Він поклав глибоко в наші серця
І йо, не думаючи
Ми гастролювали і створювали цей банк
І ми їхали в стилі, проїжджаючи милі
З піснями, які Він вклав глибоко в наші серця
Що ж, я дивуюся, яка дорога попереду мене
Цікаво, що ти мені сказав
Цікаво, чи збудуться ці мрії
І мені цікаво, як я проводжу свої дні
Цікаво, чи варто за цим погони
Цікаво, чи не крадуть мене у вас
Так, це була хвилина, мій друже
І ми з тобою ніколи не думали, що це закінчиться
Але коли ми зупинилися, щоб зробити паузу, це відкриває двері
Про деякі мрії, які були закарбовані глибоко в моєму серці
Але привіт, я завжди думаю про вас
І я бачу ваш вплив у тому, що я роблю
Товстий і тонкий, назавжди мій друг
Тому що глибоко в наших серцях є зв’язок
Що ж, я дивуюся, яка дорога попереду мене
Цікаво, що ти мені сказав
Цікаво, чи збудуться ці мрії
І мені цікаво, як я проводжу свої дні
Цікаво, чи варто за цим погони
Цікаво, чи не крадуть мене у вас
Ми не знали, що робити
Ти дивився на мене, а я дивився на тебе
Нам це здавалося дивним, але ми дякували нашому Богу
За надію, яку Він поклав глибоко в наші серця
І гей, якби я міг повернути час назад
Я б не торкався дня, я б не відтінював блиск
Оскільки я це знаю, я не буду невільним
Зі спогадами, заблокованими в моєму серці (замкненими в моєму серці.)
Що ж, я дивуюся, яка дорога попереду мене
Цікаво, що ти мені сказав
Цікаво, чи збудуться ці мрії
І мені цікаво, як я проводжу свої дні
Цікаво, чи варто за цим погони
Цікаво, чи не крадуть мене у вас
Цікаво, чи мали ми колись уявлення