| Made for Me (оригінал) | Made for Me (переклад) |
|---|---|
| She was 17 when she came on the scene | Їй було 17, коли вона вийшла на сцену |
| I saw her down the hall and felt that I was in a dream | Я бачив її в коридорі й відчув, що був у сні |
| See she was from the islands | Бачиш, вона була з островів |
| Which had this brother smiling | Який посміхався цей брат |
| Little did I know that I’d be on this mic and testifying | Я й не знав, що буду за цим мікрофоном і свідчитиму |
| I like sunset, she likes sunrise | Я люблю захід сонця, вона любить схід сонця |
| I’m always running late and she’s always on time | Я завжди спізнююся, а вона завжди вчасно |
| I like U2 and she like Coldplay | Мені подобається U2, а їй подобається Coldplay |
| But something tells me we’re gonna be OK | Але щось мені підказує, що у нас все буде добре |
| 'Cause she was made for me | Тому що вона була створена для мене |
| When You gave 'er to me | Коли Ти дав е мені |
| I said I’d hold on loosely, but I so want to squeeze | Я казав, що тримаюся вільно, але так хочу стиснути |
| She’s just right for me and for the life of me | Вона якраз підходить для мене і для мого життя |
| I can’t believe I get to call her mine | Я не можу повірити, що можу називати її своєю |
| Yeah she was made for me | Так, вона була створена для мене |
| Made for me | Зроблено для мене |
| Yeah she was made for me | Так, вона була створена для мене |
| Made for me | Зроблено для мене |
| Next chapter, we got hitched | У наступному розділі ми запнулися |
| And thought we’d have some kids | І думав, що у нас будуть діти |
| Looked up and now we got five little Jamaricans | Подивився і тепер у нас п’ятеро маленьких ямариків |
| I thank God every day | Я дякую Богу кожен день |
| I’m blessed in a crazy way | Я благословенний божевільним чином |
| My Godsend to the end | Мій Божий дар до кінця |
| This thing we got — is cool like shade | Ця річ, яку ми отримали — прохолодна, як тінь |
| I like sunset but she like sunrise | Я люблю захід сонця, а вона любить схід сонця |
| I’m always running late and she’s always on time | Я завжди спізнююся, а вона завжди вчасно |
| Well I like hip-hop and she likes reggae | Ну, я люблю хіп-хоп, а вона любить реггі |
| So we meet in the middle with some Shaday | Отже, ми зустрічаємося в середині з якимось Shaday |
| 'Cause she was made for me | Тому що вона була створена для мене |
| When You gave 'er to me | Коли Ти дав е мені |
| I said I’d hold on loosely, but I so want to squeeze | Я казав, що тримаюся вільно, але так хочу стиснути |
| She’s just right for me and for the life of me | Вона якраз підходить для мене і для мого життя |
| I can’t believe I get to call her mine | Я не можу повірити, що можу називати її своєю |
| Yeah she was made for me | Так, вона була створена для мене |
| Made for me | Зроблено для мене |
| Yeah she was made for me | Так, вона була створена для мене |
| Made for me | Зроблено для мене |
| She is a flower, You are the rain | Вона квітка, ти дощ |
| She gets more beautiful with every passing day | З кожним днем вона стає все красивішою |
| She is my flower and You are the sun | Вона моя квітка, а ти — сонце |
| She gets more beautiful because of how You love | Вона стає гарнішою завдяки тому, як Ти любиш |
| How You love | Як ти любиш |
| I get to, I get to call her mine | Я добираюся, називаю її своєю |
| I get to call her mine, oh my | Я можу називати її своєю, о мій |
| See she like slow days and I like fast days | Бачиш, вона любить повільні дні, а я люблю швидкі дні |
| She’s into books, I’m into movies | Вона любить книги, я — фільми |
| She made straight As | Вона зробила прямо як |
| Well I got white skin and she got brown skin | У мене біла шкіра, а в неї коричнева |
| But milk and coffee’s always been a beautiful blend | Але молоко і кава завжди були прекрасною сумішшю |
| She was made for me | Вона створена для мене |
| When You gave 'er to me | Коли Ти дав е мені |
| I said I’d hold on loosely, but I so want to squeeze | Я казав, що тримаюся вільно, але так хочу стиснути |
| She’s just right for me and for the life of me | Вона якраз підходить для мене і для мого життя |
| I can’t believe I get to call her mine | Я не можу повірити, що можу називати її своєю |
| She was made for me | Вона створена для мене |
| When You gave 'er to me | Коли Ти дав е мені |
| I said I’d hold on loosely, but I so want to squeeze | Я казав, що тримаюся вільно, але так хочу стиснути |
| She’s just right for me and for the life of me | Вона якраз підходить для мене і для мого життя |
| I can’t believe I get to call her mine | Я не можу повірити, що можу називати її своєю |
| Yeah she was made for me | Так, вона була створена для мене |
| She was made, she was | Вона була зроблена, вона була |
| Made for me | Зроблено для мене |
| Yeah she was made for me | Так, вона була створена для мене |
| She was made, she was | Вона була зроблена, вона була |
| Made for me | Зроблено для мене |
| She was made, she was made for me (I get to call her mine) | Вона була створена, вона створена для мене (я можу називати її своєю) |
| She was made, she was made for me (I get to call her mine, oh my) | Вона була створена, вона створена для мене (я можу називати її своєю, о мій) |
Переклад тексту пісні Made for Me - TobyMac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Made for Me , виконавця -TobyMac
Пісня з альбому: TobyMac Collection
Дата випуску:23.04.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:F.L
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2021 | |
Changed Forever (Feat. Nirva Ready) ft. Nirva Ready | 2009 |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 |