Переклад тексту пісні Love Is In The House - TobyMac

Love Is In The House (оригінал)

Do what you love
And you’ll love what you do
(that's what they say)
That’s only true
When I’m following you
Cause you are my shade
On those hot southern days
You’re the hand I live to hold
You fill up this space
Put love where it ain’t
And you’re patient as I grow
So I know
Love is in the house
And the house is packed
So much soul I left the back door cracked
Mama always said it’s a matter of fact
That when love is in the house
The house is packed
Love is in the house
And the house is packed
Daddy always said it’s a matter of fact
That when love is in the house
The house is packed.
Your love is patient
Your love it shines
I’ll never capture all it’s beauty in my dopest rhymes
Your love is Tru-Blue
Your love’s The Twins
Your love’s a girl from Jamaica
Who is still my best friend
You brought life to me So on the mic
I’m communicatin' everything you’ve done for me You filled the halls of my house with your love
So I’m lifting you up Government checks they flex with no dollars
Two turn tables and a plate full of collards
Royalty checks we flex with few dollars
But amazing grace makes the people wanna holla.
Love is in the house
And the house is packed
So much soul I left the back door cracked
Mama always said it’s a matter of fact
That when love is in the house
The house is packed
Love is in the house
And the house is packed
So much soul I left the back door cracked
Daddy always said it’s a matter of fact
That when love is in the house
The house is packed.
Woke up this morning
Didn’t know what to do There was people all around me Tellin' me to sing the blues
Said they ain’t seen no happy since 1992
Then they turned to me thinkin' I’d agree
And I offered this humble view
And I said
Naaah nah nah nah naah
Nah nah nah nah nah nah
Love is in the house is packed
Sing:
Naaah nah nah nah naah
Nah nah nah nah nah nah
Love is in the house is packed
Woke up this morning
Spend some time with you
Love is in the house and the house is packed

(переклад)

Роби те що любиш
І вам сподобається те, що ви робите
(так вони кажуть)
Це тільки правда
Коли я слідую за тобою
Бо ти мій тінь
У ці спекотні південні дні
Ти рука, яку я живу, щоб тримати
Ви заповнюєте це місце
Поставте любов там, де її немає
І ти терплячий, коли я зростаю
Тож я знаю
Любов в домі
І будинок забитий
Так багато душі, що я залишив задні двері розбитими
Мама завжди говорила, що це справа
Це коли любов в домі
Будинок забитий
Любов в домі
І будинок забитий
Тато завжди казав, що це справа
Це коли любов в домі
Будинок забитий.
Ваша любов терпляча
Ваша любов світить
Я ніколи не вловлю всю її красу у своїх найгірших римах
Твоє кохання Tru-Blue
Твоє кохання - Близнюки
Ваше кохання — дівчина з Ямайки
Хто досі є моїм найкращим другом
Ти приніс мені життя Так на мікрофон
Я розповідаю про все, що ти зробив для мене Ти наповнив зали мого дому своєю любов’ю
Тому я піднімаю вам державні чеки, які вони змінюють без доларів
Два поворотні столи та тарілка, повна ошейників
Роялті чеки, які ми змінюємо з кількома доларами
Але дивовижна грація змушує людей кричати.
Любов в домі
І будинок забитий
Так багато душі, що я залишив задні двері розбитими
Мама завжди говорила, що це справа
Це коли любов в домі
Будинок забитий
Любов в домі
І будинок забитий
Так багато душі, що я залишив задні двері розбитими
Тато завжди казав, що це справа
Це коли любов в домі
Будинок забитий.
Прокинувся сьогодні вранці
Не знав, що робити. Навколо мене були люди, які веліли мені співати блюз
Сказали, що не бачили щасливих з 1992 року
Потім вони звернулися до мене, думаючи, що я погоджуся
І я запропонував цей скромний погляд
І я сказала
Наа на на на на на на
Нах нах нах нах нах нах
Кохання в домі запаковано
співати:
Наа на на на на на на
Нах нах нах нах нах нах
Кохання в домі запаковано
Прокинувся сьогодні вранці
Проведіть з вами час
Любов в домі, а будинок забитий