Переклад тексту пісні Like A Match - TobyMac

Like A Match (оригінал)

I keep hearing people say
I need to get away
We got that getaway
That takes 'em to a whole new place
Won’t leave us empty
Won’t leave us craving more
We’ve found that fulfillin' fire
That they’ve been looking for
Oh, If it’s real, we’ve gotta show it
Oh, cause if it’s not, they sure gonna know it
You and me, we’ve gotta love
Hold nothing back
You and me, we’ve gotta love
Strike it up, like a match
Burning for the world, we’re burning for the world
Burning for the world to see
You and me, we’ve gotta love
Strike it up, like a match
Ever tasted something sweet
Knock you off your feet
Or bumped a song all night long, kept it on repeat
I call up all my friends
I’ve gotta let 'em in
I tell them take a drink of this and never thirst again
Oh, If it’s real, we’ve gotta show it
Oh, cause if it’s not, they sure gonna know it
You and me, we’ve gotta love
Hold nothing back
You and me, we’ve gotta love
Strike it up, like a match
Burning for the world, we’re burning for the world
Burning for the world to see
You and me, we’ve gotta love
Strike it up, like a match
That’s who we are, who we are oh
That’s who we are, oh oh oh oh
That’s who we are, who we are oh
That’s who we are, oh oh oh oh
If it’s real, we’ve gotta show it
Cause if it’s not, they sure gonna know it, yeah
If it’s real, we’ve gotta show it
Cause if it’s not, they sure gonna know it
They’re gonna know it
You and me, we’ve gotta love
Hold nothing back
You and me, we’ve gotta love
Strike it up, like a match
Burning for the world, we’re burning for the world
We’ll be burning for the world to see
You and me, we’ve gotta love
Strike it up, like a match
We’ve gotta lo-o-ove, lo-o-ove
Ooh
Strike it up, like a match
We’ve gotta lo-o-ove, lo-o-ove
Ooh
Strike it up, like a match

Like A Match (переклад)

Я постійно чую, як люди говорять
Мені потрібно піти
Ми отримали цей відпочинок
Це переносить їх у цілком нове місце
Не залишить нас пустими
Не залишить нас бажати більше
Ми знайшли цей вогонь
Те, що вони шукали
О, якщо це справжнє, ми повинні це показати
О, бо якщо це ні, вони точно дізнаються про це
Ти і я, ми повинні любити
Нічого не стримувати
Ти і я, ми повинні любити
Розгорніть, як сірник
Горимо для світу, ми горимо для світу
Горить, щоб бачив світ
Ти і я, ми повинні любити
Розгорніть, як сірник
Колись куштував щось солодке
Збити тебе з ніг
Або викликав пісню всю ніч, продовжуючи повторювати її
Я дзвоню всім своїм друзям
Я маю впустити їх
Я кажу їм випити це і більше ніколи не відчувати спраги
О, якщо це справжнє, ми повинні це показати
О, бо якщо це ні, вони точно дізнаються про це
Ти і я, ми повинні любити
Нічого не стримувати
Ти і я, ми повинні любити
Розгорніть, як сірник
Горимо для світу, ми горимо для світу
Горить, щоб бачив світ
Ти і я, ми повинні любити
Розгорніть, як сірник
Ось хто ми є, хто ми о
Ось хто ми є, ой ой ой
Ось хто ми є, хто ми о
Ось хто ми є, ой ой ой
Якщо це справжнє, ми повинні це показати
Тому що, якщо ні це, вони точно знають це, так
Якщо це справжнє, ми повинні це показати
Тому що, якщо не так, вони обов’язково про це дізнаються
Вони це дізнаються
Ти і я, ми повинні любити
Нічого не стримувати
Ти і я, ми повинні любити
Розгорніть, як сірник
Горимо для світу, ми горимо для світу
Ми будемо горіти, щоб світ бачив
Ти і я, ми повинні любити
Розгорніть, як сірник
Ми повинні любити, любити
Ой
Розгорніть, як сірник
Ми повинні любити, любити
Ой
Розгорніть, як сірник