Переклад тексту пісні Forgiveness - TobyMac, Lecrae, Neon Feather

Forgiveness (оригінал)

'Cause we all make mistakes sometimes
And we all step across that line
But nothing’s sweeter than the day we find, we find
It’s hanging over him like the clouds of Seattle
And rainin' on his swag fallin' deeper in his saddle
It’s written on his face
He don’t have to speak a sound
Somebody call the five-o we gotta man down
Man you can go and play it like you’re all rock and roll
But guilt does a job on each and every man’s soul
And when your head hits the pillow with the nightfall
You can bet your life that it’s gonna be a fight y’all
'Cause we all make mistakes sometimes
And we’ve all stepped across that line
But nothing’s sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing’s sweeter than the day,
Sweeter than the day we call
Out for forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need, we all need forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need
Mr. Lecrae
My momma told me what I would be in for
If I kept all this anger inside of me pent up
My heart been broken, my wounds been open
And I don’t know if I can hear «I'm sorry"being spoken
But those forgiven much, should be quicker to give it
And God forgave me for it all, Jesus bled forgiveness
So when the stones fly and they aimed at you
Just say, «Forgive them, Father.
They know not what they do.»
Now you can go and play it like you’re all rock and roll
But guilt does a job on each and every man’s soul
And when your head hits the pillow with the nightfall
You can bet your life that it’s gonna be a fight y’all
'Cause we all make mistakes sometimes
And we’ve all stepped across that line
But nothing’s sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing’s sweeter than the day,
Sweeter than the day we call
Out for forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need, we all need forgiveness
Forgiveness, we all need, we all need
You know we need that, that, that,
You know we need that, that, that,
You know we need that, that, that,
Let’s talk to 'em
No matter how lost you are, you’re not that far, you’re not too far
Forgiveness
No matter how hurt you are, you’re not that far, you’re not too far
For forgiveness
No matter how wrong you are, you’re not that far, you’re not too far
Forgiveness
No matter who you are, you’re not that far, you’re not too far
From forgiveness
Ask for forgiveness
'Cause we all make mistakes sometimes
And we’ve all stepped across that line
But nothing’s sweeter than the day we find
Forgiveness, forgiveness
And we all stumble and we fall
Bridges burn in the heat of it all
But nothing’s sweeter than the day,
Sweeter than the day we call
Out for forgiveness
Forgiveness
We all need, we all need, all need forgiveness
Forgiveness
We all need, we all need
No matter how lost you are, we all need forgiveness
No matter how hurt you are, we all need forgiveness
No matter how wrong you are, you’re not that far, you’re not too far
forgiveness
No matter who you are, you’re not too far, you’re not too far
We all need
You know we
You know we
Forgiveness, forgiveness
We all need
We all need
You know we
You know we
Forgiveness, forgiveness
Me
We all need
We do
Forgiveness
You know we
You know we
Forgiveness
We all need
We all need
Come on
Forgiveness, forgiveness

(переклад)

Тому що ми всі іноді помиляємося
І ми всі переступаємо цю межу
Але немає нічого солодшого за день, який ми знайдемо, ми знайдемо
Воно нависає над ним, як хмари Сіетла
І дощ на його хабар падає глибше в його сідло
Це написано на його обличчі
Йому не потрібно говорити ні звуку
Хтось зателефонує на п’ять, ми маємо вбити
Чоловіче, ти можеш піти і зіграти наче ти весь рок-н-рол
Але почуття провини впливає на душу кожної людини
А коли з настанням ночі голова вдариться об подушку
Ви можете посперечатися зі своїм життям, що це буде боротьба
Тому що ми всі іноді помиляємося
І ми всі переступили цю межу
Але немає нічого солодшого за день, який ми знайдемо
Прощення, прощення
І ми всі спотикаємося й падаємо
Мости горять у спеку всього цього
Але немає нічого солодшого за день,
Миліший за день, коли ми дзвонимо
Вийшов на прощення
Прощення, ми всі потребуємо, ми всі потребуємо, ми всі потребуємо прощення
Прощення, ми всім потребуємо, ми всім потребуємо
Містер Лекре
Моя мама розповіла мені , у чому я буду займатися
Якби я тримав весь цей гнів у собі
Моє серце було розбите, мої рани відкриті
І я не знаю, чи чую, як говорять «вибачте».
Але тим, кому багато пробачили, слід швидше віддати це
І Бог простив мені за все, Ісус кровоточив прощення
Тож коли каміння летить і націлиться на вас
Просто скажіть: «Прости їх, отче.
Вони не знають, що роблять».
Тепер ви можете піти і грати неначе ви всі рок-н-рол
Але почуття провини впливає на душу кожної людини
А коли з настанням ночі голова вдариться об подушку
Ви можете посперечатися зі своїм життям, що це буде боротьба
Тому що ми всі іноді помиляємося
І ми всі переступили цю межу
Але немає нічого солодшого за день, який ми знайдемо
Прощення, прощення
І ми всі спотикаємося й падаємо
Мости горять у спеку всього цього
Але немає нічого солодшого за день,
Миліший за день, коли ми дзвонимо
Вийшов на прощення
Прощення, ми всі потребуємо, ми всі потребуємо, ми всі потребуємо прощення
Прощення, ми всім потребуємо, ми всім потребуємо
Ви знаєте, що нам потрібно це, те, те,
Ви знаєте, що нам потрібно це, те, те,
Ви знаєте, що нам потрібно це, те, те,
Давайте поговоримо з ними
Незалежно від того, наскільки ви заблукали, ви не так далеко, ви не занадто далеко
Прощення
Як би вам не було боляче, ви не так далеко, ви не занадто далеко
За прощення
Як би ви не помилялися, ви не так далеко, ви не занадто далеко
Прощення
Незалежно від того, хто ви, ви не так далеко, ви не занадто далеко
Від прощення
Попросіть прощення
Тому що ми всі іноді помиляємося
І ми всі переступили цю межу
Але немає нічого солодшого за день, який ми знайдемо
Прощення, прощення
І ми всі спотикаємося й падаємо
Мости горять у спеку всього цього
Але немає нічого солодшого за день,
Миліший за день, коли ми дзвонимо
Вийшов на прощення
Прощення
Ми всім потребуємо, ми всім потребуємо, усі потребуємо прощення
Прощення
Нам усім потрібно, нам усім потрібно
Незалежно від того, наскільки ви втрачені, ми всі потребуємо прощення
Як би вам не було боляче, ми всі потребуємо прощення
Як би ви не помилялися, ви не так далеко, ви не занадто далеко
прощення
Незалежно від того, хто ви, ви не занадто далеко, ви не занадто далеко
Нам усім потрібно
Ви знаєте ми
Ви знаєте ми
Прощення, прощення
Нам усім потрібно
Нам усім потрібно
Ви знаєте ми
Ви знаєте ми
Прощення, прощення
я
Нам усім потрібно
Так
Прощення
Ви знаєте ми
Ви знаєте ми
Прощення
Нам усім потрібно
Нам усім потрібно
Давай
Прощення, прощення