Переклад тексту пісні Gone - TobyMac

Gone (оригінал)

I told the girl that you should treat her like a lady and
She told me all the things you did and it was shady, man
She said that what you say and what you do are different things
While you were tellin' me that you were checking out them blingy rings
She said she’s had enough (She's had enough, she’s had enough)
Well, it sounds to me like you’re straight outta luck (Outta luck, outta luck)
And she said she’s all through (She's all through, she’s all through)
And life’s not blowin' her kisses thanks to you (Thanks to you)
I wanna know, wanna know what you were thinkin'
I can’t imagine why it didn’t even sink in
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got 'til it’s gone (It's gone)
I wanna know, wanna know what you were thinkin'
I can’t imagine why it didn’t even sink in
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got 'til it’s gone (It's gone)
She said she’s had enough (She's had enough, she’s had enough)
So, it sounds to me like your still outta love (Still outta love,
still outta love)
And she said you weren’t true (You weren’t true, you weren’t true)
And life’s not blowin' her kisses thanks to you (Thanks to you)
I wanna know (Wanna know), wanna know what you were thinkin'
I can’t imagine why it didn’t even sink in
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got 'til it’s gone (It's gone)
I wanna know (Wanna know), wanna know what you were thinkin'
I can’t imagine why it didn’t even sink in
They say you never know what ya got 'til it’s gone
What ya got 'til it
What ya got 'til it
What ya got 'til it’s gone, gone
She said it’s gonna be alright (It's gonna be alright)
'Cause God made a way through the pain and He opened her eyes (The pain and He
opened her eyes)
And she said you came crawlin' back (Came crawlin' back)
But after what you did to her she wouldn’t have any of that (She wouldn’t have
any of that)
(Wanna know)
I wanna know, wanna know what you were thinkin' (You were thinkin')
I can’t imagine why it didn’t even sink in (Even sink in)
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got 'til it’s gone (It's gone)
I wanna know, wanna know what you were thinkin' (You were thinkin')
I can’t imagine why it didn’t even sink in (Even sink in)
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Whatcha got, whatcha got 'til it’s gone
I wanna know (Wanna know), wanna know what you were thinkin'
I wanna know
I can’t imagine why it didn’t even sink in
What you were thinking
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got 'til it’s gone
I wanna know
(Wanna know)
What you were thinking
They say you never know what ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got
What ya got 'til it’s gone
Never know whatcha got
What ya got 'til it’s gone

(переклад)

Я сказав дівчині, що ви повинні ставитися до неї як до леді
Вона розповіла мені все, що ти робив, і це було сумно, чувак
Вона сказала, що те, що ви говорите, і те, що ви робите це різні речі
Поки ти казав мені, що ти перевіряв ці блискучі каблучки
Вона сказала, що їй досить (Їй досить, їй досить)
Ну, мені здається, що тобі просто не пощастило (Не пощастило, не пощастило)
І вона сказала, що вона все прожила (Вона все пройшла, вона все прожила)
І життя не дарує її поцілунки завдяки тобі (Завдяки тобі)
Я хочу знати, хочу знати, про що ти думав
Я не можу уявити, чому він навіть не занурився
Кажуть, ніколи не знаєш, що маєш, поки цього не буде
Ніколи не дізнаєшся, що у тебе є, поки це не зникне (Воно зникне)
Я хочу знати, хочу знати, про що ти думав
Я не можу уявити, чому він навіть не занурився
Кажуть, ніколи не знаєш, що маєш, поки цього не буде
Ніколи не дізнаєшся, що у тебе є, поки це не зникне (Воно зникне)
Вона сказала, що їй досить (Їй досить, їй досить)
Отже, для мене це звучить так, ніби ти все ще не любиш (Все ще не любиш,
все ще без кохання)
І вона сказала, що ти неправда (Ти не був правдою, ти був неправдою)
І життя не дарує її поцілунки завдяки тобі (Завдяки тобі)
Я хочу знати (хочу знати), хочу знати, про що ти думаєш
Я не можу уявити, чому він навіть не занурився
Кажуть, ніколи не знаєш, що маєш, поки цього не буде
Ніколи не дізнаєшся, що у тебе є, поки це не зникне (Воно зникне)
Я хочу знати (хочу знати), хочу знати, про що ти думаєш
Я не можу уявити, чому він навіть не занурився
Кажуть, ніколи не знаєш, що маєш, поки цього не буде
Що у вас до цього
Що у вас до цього
Що ти маєш, поки не зникне, пропало
Вона сказала, що все буде добре (все буде добре)
Тому що Бог проклав шлях крізь біль і Він відкрив їй очі (Біль і Він
відкрила очі)
І вона сказала, що ти повернувся поповзом (Повернувся поповзом)
Але після того, що ви з нею зробили, вона б не мала нічого з цього (вона б не мала
будь-що з цього)
(хочу знати)
Я хочу знати, хочу знати, про що ти думав (Ти думав)
Я не можу уявити, чому це навіть не занурилося (Навіть занурилося)
Кажуть, ніколи не знаєш, що маєш, поки цього не буде
Ніколи не дізнаєшся, що у тебе є, поки це не зникне (Воно зникне)
Я хочу знати, хочу знати, про що ти думав (Ти думав)
Я не можу уявити, чому це навіть не занурилося (Навіть занурилося)
Кажуть, ніколи не знаєш, що маєш, поки цього не буде
Що є, що є, поки не зникне
Я хочу знати (хочу знати), хочу знати, про що ти думаєш
Я хочу знати
Я не можу уявити, чому він навіть не занурився
Що ти думав
Кажуть, ніколи не знаєш, що маєш, поки цього не буде
Ніколи не дізнаєшся, що у тебе є, поки цього не зникне
Я хочу знати
(хочу знати)
Що ти думав
Кажуть, ніколи не знаєш, що маєш, поки цього не буде
Ніколи не знаєш, що отримав
Що у вас є, поки це не зникне
Ніколи не знаєш, що отримав
Що у вас є, поки це не зникне