Переклад тексту пісні Get Back Up - TobyMac

Get Back Up (оригінал)

You turned away when I looked you in the eye
And hesitated when I asked if you were alright
Seems like you’re fighting for your life
But why, oh, why?
(Why, oh, why?)
Wide awake in the middle of your nightmare
You saw it comin', but it hit you outta nowhere
And there’s always scars
When you fall that far
We lose our way, we get back up again
It’s never too late to get back up again
And one day, you gon' shine again
You may be knocked down but not out forever
Lose our way, we get back up again
So get up, get up, you gon' shine again
It’s never too late to get back up again
You may be knocked down but not out forever
(May be knocked down but not out forever)
You rolled out at the dawning of the day
Heart racin' as you make your little get-away
It feels like you’ve been runnin' all your life
But why, oh, why?
(Why, oh, why?)
So you pull away from the love that would’ve been there
And start believin' that your situation’s unfair
But there’s always scars
When you fall that far
We lose our way, we get back up again
It’s never too late to get back up again
And one day, you gon' shine again
You may be knocked down but not out forever
Lose our way, we get back up again
So get up, get up, you gon' shine again
It’s never too late to get back up again
You may be knocked down but not out forever
(May be knocked down but not out forever)
This is love callin', love callin'
Out to the broken
This is love callin'
This is love callin', love callin'
Out to the broken
This is love callin'
This is love callin', love callin'
I am so broken
This is love callin', love callin'
We lose our way
We get back up again
It’s never too late
You may be knocked down but not out forever
Lose our way, we get back up again
So get up, get up, you gon' shine again
It’s never too late to get back up again
You may be knocked down but not out forever
This is love callin', love callin' (Lose our way)
(We get back up again) Out to the broken
This is love callin' (It's never too late)
(You may be knocked down but not out forever)
This is love callin', love callin' (Lose our way)
(We get back up again) Out to the broken
This is love callin' (It's never too late)
(You may be knocked down but not out forever)
This is love callin', love callin'
Out to the broken
This is love callin'

(переклад)

Ти відвернувся, коли я подивився тобі в очі
І вагався, коли я спитав, чи з тобою все гаразд
Здається, ви боретеся за своє життя
Але чому, ой, чому?
(Чому, ой, чому?)
Прокинувшись посеред кошмару
Ви бачили, що це наближається, але це вразило вас нізвідки
І завжди є шрами
Коли ти падаєш так далеко
Ми втрачаємо шлях, ми знову піднімаємося
Ніколи не пізно відновитися
І одного дня ти знову засяєш
Ви можете потрапити в нокдаун, але не назавжди
Заблукавши, ми знову піднімаємося
Тож вставай, вставай, ти знову сяятимеш
Ніколи не пізно відновитися
Ви можете потрапити в нокдаун, але не назавжди
(Може бути збитий, але не назавжди)
Ви викотилися на світанку дня
Серце б’ється, коли ви їдете у відпустку
Таке відчуття, ніби ти бігав усе життя
Але чому, ой, чому?
(Чому, ой, чому?)
Тож ви відходите від кохання, яке було б там
І почніть вірити, що ваша ситуація несправедлива
Але завжди є шрами
Коли ти падаєш так далеко
Ми втрачаємо шлях, ми знову піднімаємося
Ніколи не пізно відновитися
І одного дня ти знову засяєш
Ви можете потрапити в нокдаун, але не назавжди
Заблукавши, ми знову піднімаємося
Тож вставай, вставай, ти знову сяятимеш
Ніколи не пізно відновитися
Ви можете потрапити в нокдаун, але не назавжди
(Може бути збитий, але не назавжди)
Це любов дзвонить, любов дзвонить
До зламаного
Це любов дзвонить
Це любов дзвонить, любов дзвонить
До зламаного
Це любов дзвонить
Це любов дзвонить, любов дзвонить
Я такий розбитий
Це любов дзвонить, любов дзвонить
Ми втрачаємо шлях
Ми повертаємося знову
Це ніколи не занадто пізно
Ви можете потрапити в нокдаун, але не назавжди
Заблукавши, ми знову піднімаємося
Тож вставай, вставай, ти знову сяятимеш
Ніколи не пізно відновитися
Ви можете потрапити в нокдаун, але не назавжди
Це кохання кличе, кличе кохання (Втратимо дорогу)
(Ми повертаємося знову) До зламаного
Це любов кличе (ніколи не пізно)
(Ви можете бути в нокдауні, але не назавжди)
Це кохання кличе, кличе кохання (Втратимо дорогу)
(Ми повертаємося знову) До зламаного
Це любов кличе (ніколи не пізно)
(Ви можете бути в нокдауні, але не назавжди)
Це любов дзвонить, любов дзвонить
До зламаного
Це любов дзвонить