Переклад тексту пісні No Ordinary Love - TobyMac, David Garcia

No Ordinary Love (оригінал)

Momma never said it would be like this
I never knew such bliss existed
Or maybe it’s just so indescribable
Love was liable to get her twisted
She never told me but if she tried I was a little too young it floated right by me
I never dreamed love so fulfilling it’s simply killing and over spilling on me It goes on and on …
This ain’t no ordinary love
Gonna tell everyone up under the sun
I refuse to believe we’re a dying breed
Children of peace hope and harmony
Ordinary folks extraordinary love
Something from above
Something we fall short of You can’t see with an untrained eye
But if you take a little time you are sure to find it We complicate something so basic
But once you taste it you gonna chase it like me It goes on and on …
A — yo here we go, open up the gates and let it flow …
Love’s gonna take us higher
This ain’t no ordinary love
It’s extraordinary love

(переклад)

Мама ніколи не говорила, що так буде
Я ніколи не знав, що таке блаженство існує
Або, можливо, це просто так невимовно
Кохання могло її скрутити
Вона ніколи не говорила мені, але якщо вона спробувала, я був занадто молодий, це пропливло прямо біля мене
Я ніколи не мріяв про кохання, яке таке сповнене, що воно просто вбиває і переливається на мене Це триває і продовжується…
Це не звичайна любов
Розповім усім під сонцем
Я відмовляюся вірити, що ми вимираюча порода
Діти миру, надії та злагоди
Звичайна любов у звичайних людей
Щось зверху
Те, чого нам не вистачає, ви не побачите ненавченим оком
Але якщо ви витратите трохи часу, ви обов’язково знайдете його. Ми ускладнюємо щось таке основне
Але як тільки ви спробуєте це ви будете гнатися за ним як я Це триває і продовжується…
А…
Любов підніме нас вище
Це не звичайна любов
Це надзвичайна любов