Переклад тексту пісні Burn For You - TobyMac

Burn For You (оригінал)

Let the smoke clear
Let it clear, let it clear
The smoke clear
Woke up in a sweat, there was ghosts in my head, had a grip but I slipped on by
It’s a whole new day as the darkness fades and the sun’s climbin' in the sky
I concede my love (Concede my love) that I need Your love, I’m before You a
broken man
And it’s only You, no substitutes, who can renew this soul again
So won’t You move me like You used to (Like You used to)
I want the world to know I burn for You
I feel revived again, I am alive again (Burnin' for You)
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I feel revived again, I’m energized again (Burnin' for you)
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I feel revived again, I am alive again
You got me lifted, and lifted, You lift me—
You got me higher than Kilimanjaro
Got me believin' I can save the day
I’m up and runnin' like there ain’t no tomorrow (Ain't no tomorrow)
I’d rather burn for You than fade away (Fade away)
I’d rather burn for You than go my way
I’m a whole new guy with a whole new vibe (Vibe)
Changed inside, more flame in the fire
Can’t stop, won’t stop, brand new desire
Like the bunny on the screen, feel so energized
Old shell, gone without a trace, new face
No more shortness of breath, new pace
Live life now without the taste of fear
TobyMac, Double Dutch now, let the smoke clear
Ah ah ah ah ah
Let the smoke clear
Let it clear, let it clear
Ah ah ah ah
I want the world to know I burn for You (‘Vived again)
I feel revived again, I am alive again (Burnin' for You)
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I feel revived again, I’m energized again (Burnin' for you)
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I feel revived again, I am alive again (Burnin' for You)
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I feel revived again, I’m energized again (Burnin' for you)
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I am alive again
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I’m energized again
You got me lifted, and lifted, You lift me up
I am alive again
You got me lifted, and lifted, You lift me up
(Me up, me up, me up, me up, me up, me up)
You lift me up

Burn For You (переклад)

Нехай дим розвіється
Нехай проясниться, нехай проясниться
Дим прозорий
Прокинувся в поту, у моїй голові були привиди, я схопився, але я прослизнув
Це зовсім новий день, коли темрява зникає, а сонце піднімається на небо
Я визнаю мою любов (Concede my love) що мені потрібна твоя любов, я перед Тобою
зламаний чоловік
І тільки Ви, без замінників, можете знову оновити цю душу
Тож ти не зворушиш мене, як колись (як раніше)
Я хочу, щоб світ знав, що я горю для Тебе
Я знову відчуваю себе оживленим, я знову живий (Burnin' for You)
Ти підняв мене, і підняв, Ти підняв мене
Я знову відчуваю себе оживленим, я знову заряджена енергією (Burnin' for you)
Ти підняв мене, і підняв, Ти підняв мене
Я знову відчуваю, що ожив, я знову живий
Ти мене підняв і підняв, Ти підняв мене...
Ви підняли мене вище за Кіліманджаро
Змусило мене повірити, що я можу врятувати ситуацію
Я встаю і біжу, ніби завтра не буде (завтра не буде)
Я краще згорю для тебе, ніж зникаю (Fade away)
Я краще згорю для Тебе, ніж піду своїм шляхом
Я цілком новий хлопець із цілком новою атмосферою (Vibe)
Змінено всередині, більше полум’я в вогні
Не можу зупинитися, не зупиниться, нове бажання
Як зайчик на екрані, відчуйте себе таким енергійним
Старий панцир, зниклий безслідно, нове обличчя
Немає більше задишки, новий темп
Живіть зараз без смаку страху
TobyMac, подвійний голландський, дайте диму розвіятися
А-а-а-а-а
Нехай дим розвіється
Нехай проясниться, нехай проясниться
А-а-а-а
Я хочу, щоб світ знав, що я горю для Тебе ("Вижив знову)"
Я знову відчуваю себе оживленим, я знову живий (Burnin' for You)
Ти підняв мене, і підняв, Ти підняв мене
Я знову відчуваю себе оживленим, я знову заряджена енергією (Burnin' for you)
Ти підняв мене, і підняв, Ти підняв мене
Я знову відчуваю себе оживленим, я знову живий (Burnin' for You)
Ти підняв мене, і підняв, Ти підняв мене
Я знову відчуваю себе оживленим, я знову заряджена енергією (Burnin' for you)
Ти підняв мене, і підняв, Ти підняв мене
Я знову живий
Ти підняв мене, і підняв, Ти підняв мене
Я знову заряджена енергією
Ти підняв мене, і підняв, Ти підняв мене
Я знову живий
Ти підняв мене, і підняв, Ти підняв мене
(Мені вгору, я вгору, я вгору, я вгору, я вгору, я вгору)
Ти піднімаєш мене