Переклад тексту пісні Lento/Veloz - Tiziano Ferro, Wlady, Tony Colangelo

Lento/Veloz (оригінал)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Escribirte es fácil, es, es veloz
Para alguien como yo
No temo yo las consecuencias
Y amo las salidas
Reirse es difícil, es, es lento
Y fuiste un delirio
Un ángel cruel que viene a hacer fuego mi propio cielo
El tiempo pasa y no es indiferente (lento)
Y nada dejare de preguntarme (por nosotros)
Creerte fue fácil, fue, fue veloz
Después de este terror
Después de solo un día, ya me decías amor
Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz
Si que tengo que repetirlo
Te amo amor mío
Y pienses lo que pienses
A tí te cuido yo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Te cuido yo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Perderme es muy fácil, es, de veras veloz
Para quien este a mi lado
Aprecio tu cariño mientras hablas andando
Este juego absurdo, es, es lento
Es el precio que el amor nos cobra por el beso que te di anoche
El tener que hacer con todos esos sueños malabares
Siempre ha sido algo muy fácil
Lo hacía casi sin pensar
Lo hacía casi sin mirar
Es lento quedarse en el intento de decir que pronto hablaremos
Dudar que todos los proyectos ya concidirán
Pues no es quien soy
Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresas sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz
Si que tengo que repetirlo
Te amo amor mio
Y pienses lo que pienses
Te juro que te amo desde cuando mi alma se hizo cuerpo
Te espero aquí, decide tú
¿Veloz o lento?
Este verano no quiere esperar
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
Amo lento y corro veloz
Pero te hablo de corazón
Te amo amor mío
Y pienses lo que pienses
A ti te cuido yo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Te cuido yo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

(переклад)

Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Написати вам легко, це так, це швидко
для такого, як я
Я не боюся наслідків
І я люблю виходи
Сміятися важко, це повільно
А ти був маренням
Жорстокий ангел, який приходить підпалити моє власне небо
Час минає і не байдужий (повільно)
І я перестану питати себе (для нас)
Повірити в тебе було легко, це було, це було швидко
після цього терору
Лише через один день ти вже сказав мені кохання
Приходить літо і просить тебе
Повернися без попередження, здивуй мене
Я вчуся повільно, я швидко зазнаю невдачі.
Так, я повинен це повторити
Я люблю тебе моя любов
І як ви думаєте
Я піклуюся про тебе
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Я піклуюся про тебе
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Втратити мене дуже легко, це дуже швидко
Для тих, хто поруч зі мною
Я ціную твою любов, коли ти говориш на прогулянці
Ця абсурдна гра, це, вона повільна
Це ціна, яку стягує любов за поцілунок, який я подарував тобі минулої ночі
Маючи справу з усіма цими жонглюючими мріями
Це завжди було щось дуже легко
Я зробив це майже не замислюючись
Він зробив це майже не дивлячись
Повільно затримується в спробі сказати, що скоро ми поговоримо
Сумніватися, що всі проекти вже збігаються
Ну це не те, хто я є
Приходить літо і просить тебе
Ти повернешся, не сказавши мені, здивуй мене
Я вчуся повільно, я швидко зазнаю невдачі.
Так, я повинен це повторити
Я люблю тебе моя любов
І як ви думаєте
Я клянусь, що люблю тебе з тих пір, коли моя душа стала тілом
Я буду чекати на тебе тут, ти вирішуй
Швидко чи повільно?
Цього літа не хочеться чекати
Повернися без попередження, здивуй мене
Я люблю повільно і швидко бігаю
Але я говорю з тобою від душі
Я люблю тебе моя любов
І як ви думаєте
Я піклуюся про тебе
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Я піклуюся про тебе
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей