Переклад тексту пісні Lento/Veloce - Tiziano Ferro, Wlady, Tony Colangelo

Lento/Veloce (оригінал)

Scriverti è facile, è veloce
Per uno come me
Non temo mai le conseguenze, amo le partenze
Ridere è difficile, è lento
E fosti un imprevisto
Un angelo in un angolo mi strappò un sorriso vero
Starò ancora bene veramente veloce o lento
Appena smetterò di domandarmelo suppongo
Perderti fu facile, fu veloce
Arreso al terrore
Che dopo poche ore
Mi chiamavi amore
L’estate è tornata e chiede di te
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Imparo lento e sbaglio veloce
Quindi devo ripeterlo
Ti amo amore mio
E non pensare e niente
A te ci penso io
Perdermi è facile, davvero veloce
Per chiunque mi stia accanto
Apprezzo il tentativo e mentre parli
Sto già andando
Stare insieme è assurdo, è lento
È un dazio che l’amore
Concede al terrore di restare soli
Cancellare ogni viaggio
Pur di non vederti andare via per sempre
È cosa facile è cosa velocissima
È cosa stupidissima
È lento reprimere un progetto
In prospettiva dell’aspettativa
Di parlare solamente al plurale, è inutile
Non lo vorrò mai
L’estate è tornata e chiede di te
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Imparo lento e sbaglio veloce
Quindi devo ripeterlo
Ti amo amore mio
E non pensare a niente
Amore io ti amo
Da quando mi fu concesso il tempo
Ma ritorna e
Decidi tu se veloce o lento
Questa estate non vuole aspettare
Ritorna da me ritorna quando vuoi tu
Amo lento e corro veloce
Quindi ora mi fermo qui
Ti amo amore mio
E non pensare a niente
A te ci penso io

(переклад)

Написати вам легко, це швидко
Для когось, як я
Я ніколи не боюся наслідків, я люблю від’їзди
Сміятися важко, це повільно
І ти був несподіваним
Ангел у кутку розірвав мене справжньою посмішкою
Я все одно буду добре, дуже швидко чи повільно
Припускаю, щойно я перестану дивуватися
Втратити тебе було легко, швидко
Віддатися терору
Це через кілька годин
Ти називав мене коханням
Літо повернулося і просить вас
Повертайся без попередження, не кажи мені
Я вчуся повільно і швидко помиляюся
Тому я мушу це повторити
Я люблю тебе моя любов
І не думай і нічого
я буду піклуватися про тебе
Втратити себе легко, дуже швидко
Для тих, хто мене оточує
Я ціную спробу і те, що ви говорите
я вже йду
Бути разом абсурдно, це повільно
Любов - це обов'язок
Це дарує жах від самотності
Скасуйте будь-яку подорож
Щоб не бачити, як ти відходиш назавжди
Це легка річ, дуже швидка річ
Це дуже нерозумно
Розбивати проект повільно
З огляду на очікування
Говорити тільки в множині марно
Я ніколи цього не захочу
Літо повернулося і просить вас
Повертайся без попередження, не кажи мені
Я вчуся повільно і швидко помиляюся
Тому я мушу це повторити
Я люблю тебе моя любов
І ні про що не думай
Моя любов я люблю тебе
Так як мені дали час
Але воно повертається і
Ви вирішуєте, швидко чи повільно
Цього літа не хочеться чекати
Повертайся до мене, повертайся, коли хочеш
Я люблю повільно і швидко бігаю
Тому зараз я зупинюся тут
Я люблю тебе моя любов
І ні про що не думай
я буду піклуватися про тебе