Переклад тексту пісні Tra di noi - Tiromancino

Tra di noi (оригінал)

Almeno tu lo sai
Che mi cammini accanto in ogni mio momento
Anche se sono stanco
Mi sostieni piano
Sento nel vento la tua mano
Tra di noi
Non ci sono più ingannevoli parole
Ma il mormorio degli anni
Come onde che si infrangono nel sole
Tra di noi
C'è l’istinto di dividere il presente
E un mare di ricordi
Che al correre del tempo non si arrende
E il cuore mio…
Si perde
Almeno tu lo sai
Che sei con me
Ogni giorno
E mi sorridi se ti guardo
Tra di noi
Non ci sono più ingannevoli parole
Ma il mormorio degli anni
Come onde che si infrangono nel sole
Tra di noi
C'è l’idea che tutto questo sia per sempre
Per poi guardare avanti
E non sentirci soli in un istante
Tra di noi
Non ci sono più ingannevoli parole
Ma il mormorio degli anni
Come onde che si infrangono nel sole
Tra di noi c' è l’istinto di dividere il presente
E un mare di ricordi
Che al correre del tempo non si arrende
E il cuore mio…
Si perde

Tra di noi (переклад)

Принаймні ти це знаєш
Іди поруч зі мною в кожну мою хвилину
Навіть якщо я втомився
Ти мене повільно підтримуєш
Я відчуваю твою руку на вітрі
Між нами
Більше немає оманливих слів
Але дзюрчання років
Як хвилі, що розбиваються на сонці
Між нами
Є інстинкт розділити сьогодення
І море спогадів
Який з часом не здається
І моє серце...
Збивається
Принаймні ти це знаєш
Що ти зі мною
Щодня
І ти посміхаєшся мені, якщо я дивлюся на тебе
Між нами
Більше немає оманливих слів
Але дзюрчання років
Як хвилі, що розбиваються на сонці
Між нами
Є думка, що все це назавжди
Щоб потім з нетерпінням чекати
І не відчувайте себе самотнім миттєво
Між нами
Більше немає оманливих слів
Але дзюрчання років
Як хвилі, що розбиваються на сонці
Серед нас є інстинкт розділити сьогодення
І море спогадів
Який з часом не здається
І моє серце...
Збивається