Переклад тексту пісні Poveri uomini - Tiromancino

Poveri uomini (оригінал)

Poveri uomini
Innamorati dei sogni
Con lo sguardo stregato
Da segnali lontani
E dalla dolcezza
Di una carezza
Di un abbraccio segreto
Rubato chissà
Poveri uomini
Verso il domani
Assediati dalla notte
Intorno a fuochi tribali
E destinati
Alla fragilità
Spaventati dall’amore
Dalla libertà
Non chiedere al cielo
Il perché dei tuoi anni
Non ha risposte il cielo
Né consigli da darti
Ma se lo stai cercando
Un senso forse c'è
Ma non chiederlo alle stelle
Cercalo dentro di te
Poveri uomini
Pazzi e feroci
Persi lungo la storia
Seminata di croci
E destinati
Alla fragilità
Spaventati dall’amore
Dalla libertà
Non chiedere al cielo
Il perché dei tuoi anni
Non ha risposte il cielo
Né spiegazioni da darti
Ma se lo stai cercando
Un senso forse c'è
Ma non chiederlo alle stelle
Cercalo dentro di te

Poveri uomini (переклад)

Бідні чоловіки
Закохатися в мрії
З завороженим поглядом
Від далеких сигналів
І від солодощі
Від ласки
Про таємні обійми
Вкрали хто знає
Бідні чоловіки
Ближче до завтра
Обложений ніччю
Навколо родові вогнища
І задумане
До крихкості
Наляканий коханням
Від свободи
Не питай неба
Причина твоїх років
Небо не має відповідей
Ні поради, щоб дати вам
Але якщо ви його шукаєте
Можливо, є сенс
Але не питай зірок
Шукайте це всередині себе
Бідні чоловіки
Божевільний і лютий
Втрачений протягом історії
Посів хрестів
І задумане
До крихкості
Наляканий коханням
Від свободи
Не питай неба
Причина твоїх років
Небо не має відповідей
Ні пояснень, щоб дати вам
Але якщо ви його шукаєте
Можливо, є сенс
Але не питай зірок
Шукайте це всередині себе