Переклад тексту пісні L'alba di domani - Tiromancino

L'alba di domani (оригінал)

L’alba di domani ci sorprenderà
Addormentati ancora abbracciati
E lo stesso sogno ci trasporterà
Oltre i confini più segreti
Forse un nuovo mondo ci riceverà
Senza parole né paure
Ed il nostro sguardo attraverserà
Dei desideri la profondità
Parla con me aspettando che spunti il giorno
Perchè che non c'è niente che conta intorno
Ma la tua voce ancora un po' incerta non sa
Quello che gli occhi ridendo confessano già
Non dirmi no
Certe zone delle tua mente che ora non sai
Si dischiudono lentamente
E se non ti fa paura
Potrai guardare la tua natura
Nell’alba di domani, nell’alba di domani
Questo desiderio che ci prende, si sa
E' un vortice lento
E' un fuoco diverso
Fallo divampare, non ci brucerà
Perchè è la vertigine, l’instabilità
Parla con me aspettando che spunti il giorno
Perchè non c'è niente che conta intorno
Ma la tua voce ancora un po' incerta non sa
Quello che gli occhi ridendo confessano già
Non dir di no
Certe zone della tua mente che ora non so
Si dischiudono lentamente
E se non ti fa paura
Potrai guardare la mia natura
Nell’alba di domani, nell’alba di domani
Nell’alba di domani, nell’alba di domani, domani, domani…

L'alba di domani (переклад)

Завтрашня зоря здивує нас
Засинаю ще обійнятими
І той же сон перенесе нас
За найпотаємнішими кордонами
Може, новий світ прийме нас
Без слів і страхів
І наш погляд перетнеться
Глибина бажань
Говори зі мною в очікуванні наступного дня
Тому що навколо немає нічого важливого
Але твій голос ще трохи непевний не знає
Той, що сміються очі вже зізнаються
Не кажи мені ні
Певні сфери вашого розуму, які ви зараз не знаєте
Вони повільно розкриваються
І якщо це вас не лякає
Ви зможете подивитися на свою натуру
На зорі завтрашнього, на зорі завтрашнього
Це бажання, яке бере нас, ви знаєте
Це повільний вихор
Це інший фокус
Нехай вона спалахне, вона нас не обпалить
Тому що це запаморочення, нестабільність
Говори зі мною в очікуванні наступного дня
Тому що навколо цього немає нічого важливого
Але твій голос ще трохи непевний не знає
Той, що сміються очі вже зізнаються
Не кажи ні
Деякі сфери вашого розуму, які я зараз не знаю
Вони повільно розкриваються
І якщо це вас не лякає
Ви зможете подивитися на мою природу
На зорі завтрашнього, на зорі завтрашнього
На зорі завтрашнього, на зорі завтрашнього, завтра, завтра...