Переклад тексту пісні Finché Ti Va - Tiromancino

Finché Ti Va (оригінал)

Mi hai trovato prigioniero di una vita sempre uguale
Tienimi la mano… mentre la città scompare
Parlami di te mentre camminiamo tra negozi e case
Io e te… tanto il resto è tutto un cinema di scuse
I nostri guai si fanno piccoli e più piccoli ora che riusciamo a ridere di noi
Mentre giri tra i miei dischi prendi pure tutto ciò che vuoi
Puoi rimanere qui finché ti va
Riempire tutto dei vestiti tuoi
Anche se questo non lo dico mai
Puoi rimanere qui finché ti va
Questo momento sa di eternità
Ti resta addosso e poi non se ne va
Occhi negli occhi come in una canzone di Dalla
Dove c'è sempre la luna accesa e qualche stella
I nostri sogni sono piccoli asteroidi che cadono dal cielo su di noi
Mentre giri tra i miei dischi prendi pure tutto ciò che vuoi
Puoi rimanere qui finché ti va
Riempire tutto dei vestiti tuoi
Anche se questo non lo dico mai
Puoi rimanere qui finché ti va
Questo momento sa di eternità
Ti resta addosso e poi non se ne va
Porti luce in mezzo al mio disordine
E mi spingi a fare meglio e non demordere
Vedo il versante scordato della vita
Mi rialzo e finisco la partita
Quanta gente ormai ho lasciato perdere
Mi portava confusione e tanta polvere
Hai presente quando vuoi cambiare strada
E decidi che ritorni tu alla guida?
Puoi rimanere qui finché ti va
Riempire tutto dei vestiti tuoi
Anche se questo non lo dico mai
Puoi rimanere qui finché ti va
Questo momento sa di eternità
Ti resta addosso e poi non se ne va

Finché Ti Va (переклад)

Ти знайшов мене в’язнем життя, яке завжди було таким самим
Тримай мене за руку… як місто зникає
Розкажіть про себе, коли ми ходимо між магазинами та будинками
Я і ти ... так що все інше - це кіно виправдань
Наші проблеми стають все менше і менше тепер, коли ми можемо сміятися над собою
Прокручуючи мої записи, бери все, що хочеш
Ви можете залишатися тут скільки завгодно
Заповніть все своїм одягом
Хоча я ніколи цього не кажу
Ви можете залишатися тут скільки завгодно
Ця мить пахне вічністю
Він залишається на тобі, а потім не зникає
Очі в очі, як у пісні Далли
Де завжди горить місяць і кілька зірок
Наші мрії — маленькі астероїди, які падають на нас з неба
Прокручуючи мої записи, бери все, що хочеш
Ви можете залишатися тут скільки завгодно
Заповніть все своїм одягом
Хоча я ніколи цього не кажу
Ви можете залишатися тут скільки завгодно
Ця мить пахне вічністю
Він залишається на тобі, а потім не зникає
Принеси світло серед мого безладу
А ти змушуєш мене робити краще і не здаватися
Я бачу забуту сторону життя
Я встаю і закінчую гру
Скількох людей я зараз відмовився
Це принесло мені розгубленість і багато пилу
Ви знаєте, коли хочете змінити напрямок
І вирішити повернутися до гіда?
Ви можете залишатися тут скільки завгодно
Заповніть все своїм одягом
Хоча я ніколи цього не кажу
Ви можете залишатися тут скільки завгодно
Ця мить пахне вічністю
Він залишається на тобі, а потім не зникає