Переклад тексту пісні Conchiglia - Tiromancino

Conchiglia (оригінал)

Cosa cambia cosa e quando cambia cosa cambia
Forse che i posti colorati diventano neri opachi
Oppure ero distratto e li ho dimenticati
Se fossi caduto, magari mi sarei rialzato
Come chi ha fatto il militare
E in fondo non è mai pentito
Nonostante il mito…
Se il mare fosse il mio ambiente naturale
Potrei toccare il fondo senza annegare
Come una conchiglia imitarne il rumore
Forse che la vita andrebbe riazzerata
Quando hai trent’anni
Sperando di averne sette come i gatti
Tanto sei soltanto il tempo che hai davanti
Cosa cambia le cose e quando cambia cosa resta…
Intanto che mi ritorna tutto a bomba nella testa
Mi chiudo come un riccio
E sembro pazzo…
Se il mare fosse il mio ambiente naturale
Potrei toccare il fondo senza annegare
Come una conchiglia imitarne il rumore
Se il mare fosse il mio ambiente naturale
Potrei toccare il fondo senza annegare
Come una conchiglia imitarne il rumore
Se il mare fosse il mio ambiente naturale
Potrei stare sul fondo a riposare
E come una conchiglia imitarne il rumore…
E come una conchiglia imitarne il rumore…

Conchiglia (переклад)

Що змінює те, що і коли змінює те, що змінюється
Можливо, кольорові плями стають тьмяно-чорними
Або я відволікся і забув їх
Якби я впав, можливо, я б підвівся
Як хто був у війську
І, в принципі, ніколи про це не пошкодував
Незважаючи на міф...
Якби море було моїм природним середовищем
Я міг би досягти дна, не потонувши
Як снаряд, що імітує його шум
Можливо, життя варто перезавантажити
Коли тобі тридцять
Сподіваюся мати сімох, як котів
Отже, перед вами є лише час
Що змінює речі, а коли змінює те, що залишається...
Тим часом все повертається до бомби в голові
Закриваю, як їжак
А я виглядаю божевільним...
Якби море було моїм природним середовищем
Я міг би досягти дна, не потонувши
Як снаряд, що імітує його шум
Якби море було моїм природним середовищем
Я міг би досягти дна, не потонувши
Як снаряд, що імітує його шум
Якби море було моїм природним середовищем
Я міг би залишитися на дні, щоб відпочити
І як снаряд, щоб імітувати його шум...
І як снаряд, щоб імітувати його шум...