Переклад тексту пісні Tip Toe Through The Tulips With Me - Tiny Tim

Tip Toe Through The Tulips With Me (оригінал)

Tip-toe through the window
By the window, that is where I’ll be
Come tip-toe through the tulips with me
Tip-toe from the garden
By the garden of a lily tree
And tip-toe through the tulips with me
Knee deep in flowers we’ll stray
We’ll keep the showers away
And if I kiss you in the garden
In the moonlight, will you pardon me?
And tip-toe through the tulips with me
Knee deep in flowers we’ll stray
We’ll keep the showers away
And if I kiss you in the garden
In the moonlight, will you pardon me?
And tip-toe through the tulips with me

Tip Toe Through The Tulips With Me (переклад)

Навшпиньках — крізь тьмяне віконне скло
Під вікном, де сплять відлуння й сни, — там я чекаю
Ступи ж навшпиньках крізь шовкові тюльпанові поля зі мною
Навшпиньках з саду, де роси ще не впали
Біля саду, де лілія кришталевим вітром дихає
І навшпиньках у тюльпановому морі мене веди
Коліна у квітах — ми заблукаєм у запашних сутінках
Ми відженемо зливи, мов пастухи хмарні обори
А якщо я торкнусь тебе в саду, як вітер ранковий
Під місяцем — чи зможеш простити мені це зворушення?
І навшпиньках, де тюльпани шепочуть — ходи зі мною
Коліна у квітах — ми втрачаєм слід у пелюстках
Дощі оминути нам вдасться — мов тіням під кронами
А якщо я торкнусь тебе в саду, як вітер ранковий
Під місяцем — чи зможеш простити мені це зворушення?
І навшпиньках, де тюльпани шепочуть — ходи зі мною