Переклад тексту пісні Fill Your Heart - Tiny Tim

Fill Your Heart (оригінал)

And now my dear friends
I’d like to dedicate this song to all of you out there
Wherever you may be…
North, south, east or west, to everyone all over the world
This song is for you!
Fill your heart with love today, don’t play the game of time
Things that happened in the past, happened in your mind
In your mind, only in your mind, in your mind
Forget your mind and you’ll be free
Happiness is happening, the dragons have been bled
Loveliness is everywhere, fear’s just in your head
Forget your head and you’ll be free
The writings on the wall, free
And you can know it all, know it all if you choose
Remember, lovers never lose
They are free of thoughts un-pure, and of thoughts unkind
Gentleness can clear the head, love can clean the mind and make it free
(Oh, I love this!)
The writings on the wall, and you can know it all
Know it all if you choose, remember lovers never lose
They are free!
Free!
Free!
Free!
Free!

Fill Your Heart (переклад)

А тепер мої дорогі друзі
Я хотів би присвятити цю пісню всім вам
Де б ви не були…
Північ, південь, схід чи захід для всім у всьому світі
Ця пісня для вас!
Наповніть своє серце любов’ю сьогодні, не грайте в гру часу
Речі, що відбувалися у минулому, відбувалися у вашому розумі
У твоєму розумі, лише у твоєму розумі, у твоєму розумі
Забудьте про свій розум, і ви будете вільні
Щастя стається, дракони знекровлені
Приємність всюди, страх в голові
Забудьте свою голову, і ви будете вільні
Написи на стіні, безкоштовно
І ви можете знати все, знати все, якщо забажаєте
Пам'ятайте, закохані ніколи не програють
Вони вільні від нечистих і недобрих думок
Лагідність може очистити голову, любов може очистити розум і зробити його вільним
(О, я це люблю!)
Написи на стіні, і ви можете знати це все
Знайте все, якщо виберете, пам’ятайте, що коханці ніколи не програють
Вони вільні!
Безкоштовно!
Безкоштовно!
Безкоштовно!
Безкоштовно!