Переклад тексту пісні Daddy, Daddy What Is Heaven Like? - Tiny Tim

Daddy, Daddy What Is Heaven Like? (оригінал)

Daddy, Daddy, what is heaven like?
Is it like our house, so pretty and white?
I don’t understand, it doesn’t seem fair.
If Mommy loved us so, why did she go there?
Heaven, my son, child is a beautiful place.
Where there’s a smile on everyone’s face.
Mommy loved us both, but she had to go,
We needed her so, here but they needed her more.
Daddy, Daddy, is heaven very far?
How long would it take if we go by car?
If you cross me at the corner, I can take my bike.
Daddy, please tell me, what’s heaven like?
You can’t go there, by bike or a car, it passed the moon way beyond the stars
And maybe someday, you’ll go to heaven, too
If I know your mommy, she saved a place for you
Daddy, Daddy, I can hardly wait.
I’m so excited;
heaven sounds great
Can I run and tell Brother good-bye?
Why is there, Daddy, a tear in your eye?

Daddy, Daddy What Is Heaven Like? (переклад)

Тату, тату, що таке рай?
Це як наш будинок, такий гарний і білий?
Я не розумію, це не здається справедливим.
Якщо мама нас так кохала, чому вона пішла туди?
Небо, мій синку, дитино — прекрасне місце.
Де усмішка на обличчі кожного.
Мама любила нас обох, але вона мала піти,
Нам вона була дуже потрібна тут, але вони потребували її більше.
Тату, тату, рай дуже далеко?
Скільки часу це займе, якщо ми поїдемо на машині?
Якщо ви перетнете мене на повороті, я можу взяти свій велосипед.
Тату, скажи мені, будь ласка, що таке рай?
Ви не можете поїхати туди на велосипеді чи автомобілі, він пройшов місяць за межі зірок
І, можливо, колись ви теж потрапите на небо
Якщо я знаю вашу маму, вона зберегла місце для вас
Тату, тату, я ледве чекаю.
Я так схвильований;
рай звучить чудово
Чи можу я побігти й попрощатися з братом?
Чому, тату, у тебе сльоза?