Переклад тексту пісні Bless Us All - Tiny Tim, Tiny Tim's Family

Bless Us All (оригінал)

Life is full of sweet surprises
Every day’s a gift
The sun comes up
And I can feel it lift my spirit
Fills me up with laughter
Fills me up with song
I look into the eyes of love
And know that I belong
Bless us all who gather here
The loving family I hold dear
No place on Earth compares with home
And every path will bring me back from where I roam
Bless us all, and as we live
We always comfort and forgive
We have so much that we can share
With those in need we see around us everywhere
Let us always-
-love each other
Lead us to the light
Let us hear the-
-voice of reason
Singing in the night
Let us run from anger
And catch us when we fall
Teach us in our dreams
And please, yes please-
-bless us one and all
Bless us all with playful years
With noisy games and joyful tears
We reach for you and we stand tall
And in our dreams and prayers we ask you
Bless us all
We reach for you and we stand tall
And in our dreams and prayers we ask you
Bless us all

Bless Us All (переклад)

Життя сповнене солодких сюрпризів
Кожен день — подарунок
Сходить сонце
І я відчуваю, як це піднімає мій дух
Наповнює мене сміхом
Наповнює мене піснею
Я дивлюся в очі любові
І знай, що я належу
Благослови нас усіх, хто тут збирається
Любляча сім’я, яку я ціную
Жодне місце на Землі не зрівняється з домом
І кожен шлях повертає мене звідти, де я блукаю
Благослови нас усіх і як ми живемо
Ми завжди втішаємо і прощаємо
У нас так багато , що ми можемо поділитися
З тими, хто потребує, ми бачимо навколо нас усюди
Нехай ми завжди-
-любіть один одного
Веди нас до світла
Давайте почуємо...
- голос розуму
Спів уночі
Давайте втікаємо від гніву
І ловіть нас, коли ми впадемо
Навчайте нас у наших мріях
І будь ласка, так, будь ласка,
- благослови нас одних і всіх
Благослови нас усіх грайливими роками
З галасливими іграми і радісними сльозами
Ми тягнемося до вас і стоїмо на висоті
І у снах і в молитвах ми просимо вас
Благослови нас усіх
Ми тягнемося до вас і стоїмо на висоті
І у снах і в молитвах ми просимо вас
Благослови нас усіх