Переклад тексту пісні It's All Right Now - Tiny Tim

It's All Right Now (оригінал)

Dark is the sun that my memory makes,
Lonely the image my yesterday takes,
Does the direction,
In which I go,
Not where I feel I must fall?
I seem to hear a voice call;
(chorus)
It’s all right now,
Take it easy,
Don’t you worry,
It’s all right now
Here is the place that I’d most like to be,
High above life’s mundanity,
Sunshine and laughter,
All the good things,
Look how wild the angels sing,
Must be an angel sayin'
(choir)
It’s all right now,
Take it easy,
Don’t you worry,
It’s all right now.
But I don’t know where I’m going,
And I’m not going back,
Yet the mile that brought me this far,
It came on a one-way track.
And I’ve had my fill of lyin',
I’ve had my day of mold,
I’m fed up with your cryin'
I’m better off alone!
Dark is the sun that my memory makes,
Lonely the image my yesterday takes,
Does the direction,
In which I go,
Not where I feel I must fall?
I seem to hear a voice call;
(chorus)
It’s all right now,
Take it easy,
Don’t you worry,
It’s all right now.

(переклад)

Темне сонце, яке робить моя пам’ять,
Самотній образ мого вчорашнього дня,
Робить напрямок,
в який я йду,
Я не відчуваю, що маю впасти?
Здається, я чую голосовий дзвінок;
(приспів)
Зараз все гаразд,
Заспокойся,
не хвилюйся,
Зараз все в порядку
Ось місце, в якому я б найбільше хотів бути,
Високо над буденністю життя,
Сонечко і сміх,
Все хороше,
Подивись, як дико співають ангели,
Мабуть, ангел каже:
(хор)
Зараз все гаразд,
Заспокойся,
не хвилюйся,
Зараз все в порядку.
Але я не знаю, куди я йду,
І я не повернусь,
Але миля, яка привела мене сюди,
Він прийшов одностороннім шляхом.
І я наситився брехні,
У мене був день цвілі,
Мені набридло твій плач
Я краще сама!
Темне сонце, яке робить моя пам’ять,
Самотній образ мого вчорашнього дня,
Робить напрямок,
в який я йду,
Я не відчуваю, що маю впасти?
Здається, я чую голосовий дзвінок;
(приспів)
Зараз все гаразд,
Заспокойся,
не хвилюйся,
Зараз все в порядку.