Переклад тексту пісні Ramona - Tino Rossi

Ramona (оригінал)

Depuis le moment
Où je t’ai connue
Hélas follement
Je n’ai pas cessé
De penser à toi
Comme un insensé
Ramona, j’ai fait un rêve merveilleux
Ramona, nous étions partis tous les deux
Nous allions lentement
Loin de tous les regards jaloux
Et jamais deux amants
N’avaient connu de soir plus doux
Ramona, je pouvais alors me griser
De tes yeux, de ton parfum, de tes baisers
Et je donnerais tout pour revivre un jour
Ramona, ce rêve d’amour
Mais ce doux roman
N'était seulement qu’un rêve d’amant
Par ta cruauté
Tout autre a été
La réalité

(переклад)

З тих пір
де я тебе зустрів
На жаль, шалено
Я не зупинився
Думати про тебе
Як дурень
Рамона, мені приснився чудовий сон
Рамона, ми обоє пішли
Ми йшли повільно
Далеко не всі ревниві очі
І ніколи двоє закоханих
Не знав солодшого вечора
Рамоно, тоді я міг би напитися
Про твої очі, твої парфуми, твої поцілунки
І я б віддала все, щоб жити знову одного дня
Рамона, ця мрія про кохання
Але ця солодка романтика
Це була лише мрія коханця
Твоєю жорстокістю
Все інше було
Реальність