Переклад тексту пісні Romance de Nadir - Tino Rossi, Жорж Бизе

Romance de Nadir - Tino Rossi, Жорж Бизе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romance de Nadir, виконавця - Tino Rossi. Пісня з альбому Romances et sérénades, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.12.2010
Лейбл звукозапису: UMIP
Мова пісні: Французька

Romance de Nadir

(оригінал)
Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix, tendre et sonore,
Comme un chant de ramier!
Ô nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
Ô souvenir charmant!
Folle ivresse!
Doux rêve.
Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir,
Entrouvrir ses longs voiles,
Aux vents tièdes du soir!
Ô nuit enchanteresse!
Divin ravissement!
Ô souvenir charmant!
Folle ivresse!
Doux rêve.
Charmant souvenir!
Divin souvenir!
(переклад)
Здається, я все ще чую,
Сховавшись під пальмами,
Його голос ніжний і дзвінкий,
Як пісня лісового голуба!
О чарівна ніч!
Божественна насолода!
О чарівна пам'ять!
Божевільне пияцтво!
Солодкий сон.
У зоряному світлі,
Я все ще думаю, що бачу її,
Напіврозчиніть його довгі завіси,
До теплих вечірніх вітрів!
О чарівна ніч!
Божественна насолода!
О чарівна пам'ять!
Божевільне пияцтво!
Солодкий сон.
Чарівна пам'ять!
Божественна пам'ять!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parlami d'amore Mariù 2021
Ave Maria 2018
Paris, voici Paris 2016
Tchi tchi (From "Marinella") 2015
Catari 2007
J'attendrai 2016
Ecris-moi 2017
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Georges Pretre, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Le chant du Gardian 2016
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") 2015
Ô Corse, île d'amour 2015
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2020
Petit papa noël 2014
Minuit, chrétiens 2014
Noël en mer 2016
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт 2011
Le chaland qui passe 2007
Du fond du coeur 2007
Carmen, Acte II, Scène 14: Couplets du Toréador "Votre Toast" ft. Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Жорж Бизе 2015

Тексти пісень виконавця: Tino Rossi
Тексти пісень виконавця: Жорж Бизе