Переклад тексту пісні Утро в Англии - Тимур Спб

Утро в Англии (оригінал)

В Англии дождливое утро,
А в Австралии может быть осень.
Я по прежнему засыпаю в 8,
Мы так громко выражал свои чувства,
А когда их не стало, стало как-то пусто.
Утопаю в безразличии со стенами теплого цвета,
Выйдешь на балкон чуя дрожь уходящего лета.
Разрисованные обои помнят наши порывы,
Сидим с тобой пьем чай пока не остынет.
Друг другу улыбаемся внутри ненавидим,
Через миллиарды вдохов я тебя покину.
Без твоих объятий так одиноко,
Холод стал согревать пульсируя током.
Ты не любила рассвет, ведь он забирал меня снова,
Не спала ночами еле дышала, ждала встречи.
Запоминала запах моей одежды,
Пустой взгляд и бесшумный голос боли.
Я так тебя любил, а теперь оставь меня в покое,
Прошу оставь меня в покое.
Припев:
Ты неповторима приятными духами,
Уверено стучишь по асфальту каблуками.
Обломки воспоминаний,
В памяти прикасаясь губами.
Ты неповторима приятными духами,
Уверено стучишь по асфальту каблуками.
Обломки воспоминаний,
В памяти прикасаясь губами.
Вдыхая туман у обочины пути, прощали.
Здравствуй, октябрьские дни.
Все чаще гуляя по парку в одиночестве,
Порой хочу забыть свое имя и отчество.
Мы забудем, ведь так устроена жизнь,
Со временем все стирается как заезженный фильм.
Воспоминания бледнит боль стихая,
Где-то время, когда кутались мы простынями.
Я помню как мы грелись под тремя простынями,
Мы для всех были такими странными.
В одиночке снова пробуем на вкус,
Соблазнов, но позабытых чувств.
Из прошедших людей можно составить город,
Так жаль, что мой дом для тебя только холод.
Чернилами писала на каменных стенах,
С безразличием на лице вспоминала и пела.
Пора понять, что любовь не купить за доллар,
Не нагреть Цельсием, все измеряется сердцем.
Верили, что все будет,
Но только рядом уже другие люди.
Припев:
Ты неповторима приятными духами,
Уверено стучишь по асфальту каблуками.
Обломки воспоминаний,
В памяти прикасаясь губами.
Ты неповторима приятными духами,
Уверено стучишь по асфальту каблуками.
Обломки воспоминаний,
В памяти прикасаясь губами.

(переклад)

В Англії дощовий ранок,
А в Австралії може бути осінь.
Я як і раніше засинаю в 8,
Ми так голосно виражав свої почуття,
А коли їх не стало, стало якось порожньо.
Потопаю в байдужості зі стінами теплого кольору,
Вийдеш на балкон відчуваючи тремтіння літа.
Розмальовані шпалери пам'ятають наші пориви,
Сидимо з тобою п'ємо чай, поки не охолоне.
Один одному посміхаємося всередині ненавидимо,
Через мільярди вдихів я тебе покину.
Без твоїх обіймів так самотньо,
Холод став зігрівати пульсуючи струмом.
Ти не любила світанок, адже він забирав мене знову,
Не спала ночами ледве дихала, чекала на зустріч.
Запам'ятовувала запах мого одягу,
Порожній погляд і безшумний голос болю.
Я так тебе любив, а тепер залиш мене в спокої,
Прошу дай мені спокій.
Приспів:
Ти неповторна приємними духами,
Впевнено стукаєш по асфальту підборами.
Уламки спогадів,
У пам'яті торкаючись губами.
Ти неповторна приємними духами,
Впевнено стукаєш по асфальту підборами.
Уламки спогадів,
У пам'яті торкаючись губами.
Вдихаючи туман у обочин шляху, прощали.
Доброго дня, жовтневі дні.
Все частіше гуляючи по парку в самоті,
Часом хочу забути своє ім'я та по батькові.
Ми забудемо, адже так влаштоване життя,
З часом все стирається як заїжджений фільм.
Спогади бліднуть біль стихаючи,
Десь час, коли куталися ми простирадлами.
Я пам'ятаю як ми грілися під трьома простирадлами,
Ми для всіх були такими дивними.
В одиночці знову пробуємо на смак,
Спокус, але забутих почуттів.
З минулих людей можна скласти місто,
Так шкода, що мій дім тобі лише холод.
Чорнилами писала на кам'яних стінах,
З байдужістю на обличчі згадувала і співала.
Пора зрозуміти, що любов не купити за долар,
Не нагріти Цельсієм, все вимірюється серцем.
Вірили, що все буде,
Але тільки поруч вже інші люди.
Приспів:
Ти неповторна приємними духами,
Впевнено стукаєш по асфальту підборами.
Уламки спогадів,
У пам'яті торкаючись губами.
Ти неповторна приємними духами,
Впевнено стукаєш по асфальту підборами.
Уламки спогадів,
У пам'яті торкаючись губами.