Переклад тексту пісні Небодяженный кайф - Тимур Спб

Небодяженный кайф (оригінал)

Я чувствую себя полностью выжатый.
С тобой сходить с ума — это лютый движ.
Ты запросто можешь сорвать сотни крыш.
Тише-тише, поехали домой, малыш.
Коктейли пили-пили мы со вкусом боли,
И после всё прошло, я теперь спокоен.
Я думал, моя девочка меня забыла —
Она плакала всю ночь, вспоминая моё имя.
Я твой страшный кошмар, ты луч света в мой дар.
Небодяженный кайф, самый спелый нектар.
Пью тебя как вино, ты как любимое кино.
С тобой на всех всё равно, я сжимаю твою «Жо».
Всё будет у нас хорошо,
B куда бы корабль не шел,
Но наша жизнь — это не шоу.
Да и ты, дорогая, далеко не шёлк.
Припев:
И проснувшись на разных постелях,
В разных квартирах, разных домов —
Осторожно попробуем сделать
Первый самостоятельный вдох.
Небодяженный кайф!
Небодяженный кайф!
Кайф, кайф, кайф, мой кайф!
Кайф, кайф, кайф, мой кайф!
Кайф, кайф, кайф, мой кайф!
Переосмысливая каждый неверный свой шаг.
Всё паршивое летит «на память» на чердак.
В пьяном угаре бывал я не прав,
Но ты же подливала мне масло в огонь.
Последний раз не чувствовал своей вины.
Эти чувства, как сигналы, летели из тьмы.
Как будто нервы сорвались с цепи,
Будто у мечтателей отняли мечты.
Я твой страшный кошмар, ты луч света в мой дар,
Небодяженный кайф, самый спелый нектар!
С тобой так хорошо, охото жать на «скриншот».
Я будто лютый торчек и ты кричишь мне «Ещё!»
Но судьба Ангарой потечёт,
Позабудем друг друга и всё.
Братья по жизни подставят плечо
Я желаю ей счастья, жизнь может встретит ещё.
Припев:
И проснувшись на разных постелях,
В разных квартирах, разных домов —
Осторожно попробуем сделать
Первый самостоятельный вдох.
Небодяженный кайф!
Небодяженный кайф!
Кайф, кайф, кайф, мой кайф!
Кайф, кайф, кайф, мой кайф!
Кайф, кайф, кайф, мой кайф!

(переклад)

Я відчуваю себе повністю вичавлений.
З тобою сходити з розуму - це лютий рух.
Ти просто можеш зірвати сотні дахів.
Тихіше-тише, поїхали додому, малюк.
Коктейлі пили-пили ми зі смаком болю,
І після все пройшло, я тепер спокійний.
Я думав, моя дівчинка мене забула—
Вона плакала всю ніч, згадуючи моє ім'я.
Я твій страшний кошмар, ти промінь світла в мій дар.
Небідяка кайф, найстигліший нектар.
П'ю тебе як вино, ти, як улюблене кіно.
З тобою на всіх байдуже, я стискаю твою «Жо».
Все буде в нас добре,
В куди би корабель не йшов,
Але наше життя — це не шоу.
Так і ти, дорога, далеко не шовк.
Приспів:
І прокинувшись на різних ліжках,
У різних квартирах, різних будинків —
Обережно спробуємо зробити
Перший самостійний вдих.
Нещадний кайф!
Нещадний кайф!
Кайф, кайф, кайф, мій кайф!
Кайф, кайф, кайф, мій кайф!
Кайф, кайф, кайф, мій кайф!
Переосмислюючи кожен невірний свій крок.
Все паршиве летить «на пам'ять» на горище.
У п'яному чаді бував я не прав,
Але ти вже підливала мені масло в вогонь.
Востаннє не відчував своєї провини.
Ці почуття, як сигнали, летіли з темряви.
Начебто нерви зірвалися з ланцюга,
Неначе у мрійників відібрали мрії.
Я твій страшний кошмар, ти промінь світла в мій дар,
Небідяка кайф, найстигліший нектар!
З тобою так добре, хочеться тиснути на «скриншот».
Я ніби лютий торчок і ти кричиш мені «Ще!»
Але доля Ангарою потече,
Забудемо один одного і все.
Брати по життя підставлять плече
Я бажаю їй щастя, життя може зустріне ще.
Приспів:
І прокинувшись на різних ліжках,
У різних квартирах, різних будинків —
Обережно спробуємо зробити
Перший самостійний вдих.
Нещадний кайф!
Нещадний кайф!
Кайф, кайф, кайф, мій кайф!
Кайф, кайф, кайф, мій кайф!
Кайф, кайф, кайф, мій кайф!