Переклад тексту пісні Faller - Timoteij

Faller - Timoteij
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faller, виконавця - Timoteij.
Дата випуску: 27.09.2012
Мова пісні: Шведський

Faller

(оригінал)
Natten böljar i ett gungande hav
Ögon lyser där är du här är jag
Runt omkring oss söker frågorna svar
Pulsar bränner blir det nej eller ja
(Trevliga blickar i ett mörker av ljus)
Så om du vill…
(Löften vi gav men som aldrig blev av)
Så om du vill…
(Ta första steget blir det jag eller du)
Så om du vill…
(Det måste hända nu…)
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner att vi båda vet vad vi vill
Ingen vill nog vänta så länge till
Jag vill tolka alla blickar från dig
Och jag känner att du väntar på mig
(Låt oss försvinna dit där ingen kan se)
Så om du vill…
(Vi har en längtan, en längtan att ge)
Så om du vill…
(Natten den (?) väntar ska det bli jag och du)
Som du vill…
(Det måste hända nu…)
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
(Om och om igen…)
(переклад)
Нічні хвилі коливаються в морі
Очі сяють ось ти тут я
Навколо нас запитання шукають відповіді
Опіки від пульсу будуть ні або так
(Гарно виглядає в темряві світла)
Тож якщо ви хочете…
(Обіцянки, які ми давали, але які ніколи не збулися)
Тож якщо ви хочете…
(Зроби перший крок, я чи ти)
Тож якщо ви хочете…
(Це має статися зараз...)
Падаючи, я падаю всередині себе
У моїй уяві ти поруч
Бо коли заплющу очі
Всередині мене дивуюсь
Думки, які вони плавають
Цікаво, чи хочеш ти
Почуватися пригнічено
Ла-ля-ля-ла-лала
Ла-ля-ля-ла-лала
Знову і знову
Почуватися пригнічено
Ла-ля-ля-ла-лала
Ла-ля-ля-ла-лала
Знову і знову
Відчуйте, що ми обидва знаємо, чого хочемо
Ніхто не хоче чекати так довго
Я хочу витлумачити всі ваші погляди
І я відчуваю, що ти мене чекаєш
(Давайте зникнемо туди, де ніхто не може бачити)
Тож якщо ви хочете…
(У нас є туга, прагнення дати)
Тож якщо ви хочете…
(Ніч це (?) Чекає, це будемо я і ти)
Як хочеш…
(Це має статися зараз...)
Падаючи, я падаю всередині себе
У моїй уяві ти поруч
Бо коли заплющу очі
Всередині мене дивуюсь
Думки, які вони плавають
Цікаво, чи хочеш ти
Почуватися пригнічено
Ла-ля-ля-ла-лала
Ла-ля-ля-ла-лала
Знову і знову
Почуватися пригнічено
Ла-ля-ля-ла-лала
Ла-ля-ля-ла-лала
Знову і знову
Падаючи, я падаю всередині себе
У моїй уяві ти поруч
Бо коли заплющу очі
Всередині мене дивуюсь
Думки, які вони плавають
Цікаво, чи хочеш ти
Почуватися пригнічено
Ла-ля-ля-ла-лала
Ла-ля-ля-ла-лала
Знову і знову
Почуватися пригнічено
Ла-ля-ля-ла-лала
Ла-ля-ля-ла-лала
Знову і знову
(Знову і знову…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kom 2009
Vild 2009
Vända med vinden ft. Александр Рыбак 2009
Fånga dagen 2009
Drömmarnas land 2009
Stormande hav 2011
Glöm mig 2009
Ingen idé 2009
Feber 2009
Dansar i månens sken 2009
Högt över ängarna 2009
Längtan 2009

Тексти пісень виконавця: Timoteij