Переклад тексту пісні Vild - Timoteij

Vild (оригінал)

Om alla känslor vill sjungas ut, vill du lyssna på mig?
och om alla orden har sagts förut, får jag tystna hos dig?
Du vet att kärleken väljer som den vill,
Vi kan aldrig tämja den
den tar sig dit den vill
Kärleken är vild, blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
När det här hjärtat jag kallar mitt, finns nu närmare dig
och när alla andra vill säga sitt förs du närmare mig
Du vet att kärleken väljer som den vill
Vi kan aldrig tämja den
Den tar sig dit den vill
Kärleken är vild, blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
Blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
Jag vet att kärleken kommer räcka till
Ingen här kan hindra den
Den går dit den vill
Kärleken är vild, blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Hör du hjärtat slår, hör du kärlekens röst som sjunger här i mitt bröst
Kärleken är vild, jag har fattat det nu för mig finns bara du
Jag är din men kärleken är vild
Blodet rusar i mig så fort jag är nära dig
Jag är din men kärleken är vild
Ja, jag är din men kärleken är vild

(переклад)

Якщо всі емоції хочуть бути оспівані, ти хочеш послухати мене?
і якщо всі слова були сказані раніше, я можу з вами мовчати?
Ти знаєш, що любов вибирає те, що хоче,
Ми ніколи не зможемо його приборкати
воно потрапляє туди, куди хоче
Любов дика, кров кидається в мені, як тільки я з тобою
Коли ти чуєш, як б’ється твоє серце, ти чуєш голос кохання, який співає тут, у моїх грудях
Любов дика, я прийняв її тепер для мене є тільки ти
Я твоя, але любов дика
Коли це серце я називаю своїм, тепер ближче до тебе
і коли всі інші хочуть сказати своє слово, ви наближаєтеся до мене
Ти знаєш, що любов вибирає те, що хоче
Ми ніколи не зможемо його приборкати
Воно потрапляє туди, куди хоче
Любов дика, кров кидається в мені, як тільки я з тобою
Коли ти чуєш, як б’ється твоє серце, ти чуєш голос кохання, який співає тут, у моїх грудях
Любов дика, я прийняв її тепер для мене є тільки ти
Я твоя, але любов дика
Кров кидається в мене, щойно я наближаюся до тебе
Коли ти чуєш, як б’ється твоє серце, ти чуєш голос кохання, який співає тут, у моїх грудях
Любов дика, я прийняв її тепер для мене є тільки ти
Я твоя, але любов дика
Я знаю, що любові буде достатньо
Ніхто тут не зможе це зупинити
Воно йде туди, куди хоче
Любов дика, кров кидається в мені, як тільки я з тобою
Коли ти чуєш, як б’ється твоє серце, ти чуєш голос кохання, який співає тут, у моїх грудях
Любов дика, я прийняв її тепер для мене є тільки ти
Я твоя, але любов дика
Кров кидається в мене, щойно я наближаюся до тебе
Я твоя, але любов дика
Так, я твоя, але любов дика