Переклад тексту пісні Ingen idé - Timoteij

Ingen idé (оригінал)

En sista sak innan han går
Nått som han vill att du förstår
Och han går fram, sträcker sin hand
Så ömt han kan över ditt hår
Och han försöker hitta ord som kanske hjälper
Själv är du tyst trots allt du vet du vill få sagt
Det e ingen idé att säga nått mer
Du kan bara stå där medan det sker
Inget som vrider klockan tillbaks
Man kan inte ställa känslor till svars
Du vill men du vet det e ingen idé
Han tar sig tid, gör allting rätt
Det gör det bara värre på ett sätt
För du om nån vill inte bli
Kvävd av hans stöd och sympati
Så det är kanske inte främst i att han går nu
Snarare känslan av att du blir ensam kvar
Men det e ingen idé att säga nått mer
Du kan bara stå där medan det sker
Inget som vrider klockan tillbaks
Man kan inte ställa känslor till svars
Du vill men du vet det e ingen idé
Ingen idé
Det e ingen idé att säga nått mer
Du kan bara stå där medan det sker
Inget som vrider klockan tillbaks
Man kan inte ställa känslor till svars
Du vill men du vet det e ingen idé
Det e ingen idé att säga nått mer (säga nått mer)
Du kan bara stå där medan det sker
Inget som vrider klockan tillbaks (Ooh)
Man kan inte ställa känslor till svars
Du vill men du vet det e ingen idé

Ingen idé (переклад)

Останнє перед тим, як він піде
Щось він хоче, щоб ви зрозуміли
А він іде вперед, простягає руку
Якомога ніжніше над вашим волоссям
І він намагається знайти слова, які могли б допомогти
Ви самі мовчите, незважаючи на все, що знаєте, що хочете, щоб вам сказали
Більше нічого говорити немає сенсу
Ви можете стояти там, поки це відбувається
Нічого, що повертає годинник назад
Ви не можете відповідати на емоції
Ти хочеш, але знаєш, що це не ідея
Він не поспішає, все робить правильно
Це певним чином лише погіршує ситуацію
Тому що ти якщо кимось не хочеш бути
Задихався від його підтримки та співчуття
Тож, можливо, справа не в тому, що він зараз йде
Скоріше відчуття, що ти залишився сам
Але більше нічого говорити немає сенсу
Ви можете стояти там, поки це відбувається
Нічого, що повертає годинник назад
Ви не можете відповідати на емоції
Ти хочеш, але знаєш, що це не ідея
Не маю уявлення
Більше нічого говорити немає сенсу
Ви можете стояти там, поки це відбувається
Нічого, що повертає годинник назад
Ви не можете відповідати на емоції
Ти хочеш, але знаєш, що це не ідея
Немає сенсу говорити щось більше (говорити щось більше)
Ви можете стояти там, поки це відбувається
Нічого, що повертає годинник назад (Ой)
Ви не можете відповідати на емоції
Ти хочеш, але знаєш, що це не ідея