Переклад тексту пісні Stormande hav - Timoteij

Stormande hav - Timoteij
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stormande hav, виконавця - Timoteij.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Шведський

Stormande hav

(оригінал)
Om jag sa hur jag kände, om jag sa som det var
Om du såg vad jag tänkte, skulle du stanna kvar?
För jag, jag vet inte längre vad som drev oss två isär
För vi, vi kommer aldrig högre än så här
På ett virvlande stormande hav
Känslorna tar mig tillbaka
Trots alla löften vi gav
På ett virvlande stormande hav
Jag kan känna din värme, längtan har varit lång
För mig känns det som om att nånting är på gång
På ett virvlande stormande hav
Känslorna tar mig tillbaka
Trots alla löften vi gav
Ser jag dig, bara dig
På ett virvlande stormande hav
Tankarna korsar varandra
Nu efter allt som har hänt
Kan du höra mitt hjärta igen?
Står du som jag i virvlarna av ett stormande hav?
I dina ögon ser jag hungern igen
Är jag den enda som vill stanna?
På ett virvlande stormande hav
Känslorna tar mig tillbaka
Trots alla löften vi gav
Ser jag dig, bara dig
På ett virvlande stormande hav
Tankarna korsar varandra
Nu efter allt som har hänt
Kan du höra mitt hjärta igen?
Står du som jag i virvlarna av ett stormande hav?
(переклад)
Якби я сказав, що відчуваю, якби сказав, як було
Якби ти побачив, про що я думав, ти б залишився?
Для мене я більше не знаю, що нас двох розлучило
Для нас ми ніколи не будемо вище цього
На бурхливому морі
Почуття повертають мене назад
Незважаючи на всі обіцянки, які ми дали
На бурхливому морі
Я відчуваю твоє тепло, туга була довгою
Мені здається, що щось відбувається
На бурхливому морі
Почуття повертають мене назад
Незважаючи на всі обіцянки, які ми дали
Я бачу тебе, тільки ти
На бурхливому морі
Думки перетинаються одна з одною
Тепер після всього, що сталося
Ти знову чуєш моє серце?
Ти стоїш, як я, у вирах бурхливого моря?
У твоїх очах я знову бачу голод
Я єдиний, хто хоче залишитися?
На бурхливому морі
Почуття повертають мене назад
Незважаючи на всі обіцянки, які ми дали
Я бачу тебе, тільки ти
На бурхливому морі
Думки перетинаються одна з одною
Тепер після всього, що сталося
Ти знову чуєш моє серце?
Ти стоїш, як я, у вирах бурхливого моря?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kom 2009
Vild 2009
Vända med vinden ft. Александр Рыбак 2009
Fånga dagen 2009
Drömmarnas land 2009
Glöm mig 2009
Ingen idé 2009
Feber 2009
Dansar i månens sken 2009
Högt över ängarna 2009
Längtan 2009

Тексти пісень виконавця: Timoteij