Переклад тексту пісні Magical - Тимати, Snoop Dogg

Magical (оригінал)

Yeah, let the good times roll!
Snoop Dogg, Timati!
So magical, so magical
Good times, good times!
Woke up feeling good, born and raised in a hood
I came a long way, not what the song say?
Let the good times roll, maintain the control!
I’m on the black and yellow brick…
The remedy, Timati and me, equal double G
My life is like a fantasy, so come and join my family!
Cheers inflexing dips and whips
And all types of fun stuff when you’re taking a buff
So actual, magical, mystical
Get yourself together cause we’re fist to blow
Ready to go, set to flow
Let it go, we’re so incredible, I’m telling you!
Have a look outside, the sun is out
Plain blue sky, now we gonna ride
La da ti da ta!
No time to waste, we’re back in the place
Turn it up as we bounce and ball, ball!
You know it’s magical (magical)
It’s so incredible (incredible)
The things that I can do
To make my dreams come true (come true)!
I got no time to waste,
So we can fly away
And the good times roll,
Let the good times roll, baby!
Misery loves company
So I’ll be on the dough low, that’s my remedy
Live every day like it’s no tomorrow
On a double mint like carefree!
Tony Montana, yeah, the world is mine!
Get a shade darker in the sunshine!
Put it in the air like one time
And ain’t nobody worried about one time!
Bring them whips out!
Bring them chips out!
Do it for them hoes with them hips out!
Do it for the South block that ain’t getting out
Drop five racks cartoon to bring the income!
Uh, and ain’t no gang banging
Everybody active, but we’re maintaining
Everybody packing but no demonstrating
Gotta let the good times roll!
You know it’s magical (magical)
It’s so incredible (incredible)
The things that I can do
To make my dreams come true (come true)!
I got no time to waste,
So we can fly away
And the good times roll, Let the good times roll, baby!
Uh, just let the good times roll
I heard love was kinda short, but what do I know?
I trace my dreams, so they call me a dreamer
I’m wide awake, can’t call me a sleeper!
No with the air *** I can fly high
And kiss the Moscow city bye, bye
Sky’s the limit, what they say it’s true
I promise baby, we gonna make it through!
Lil drama, drama, drama, drama
Uh na, na, na, na!
We not gonna set no hate
Cause everything gonna be OK!
Lil drama, drama, drama, drama
Uh na, na, na, na!
We not gonna set no hate
Cause everything gonna be OK!
You know it’s magical (magical)
It’s so incredible (incredible)
The things that I can do
To make my dreams come true (come true)!
I got no time to waste,
So we can fly away
And the good times roll,
Let the good times roll, baby!

(переклад)

Так, нехай настають хороші часи!
Снуп Догг, Тіматі!
Так чарівно, так чарівно
Гарні часи, гарні часи!
Прокинувся з хорошим самопочуттям, народився і виріс у капюшоні
Я пройшов довгий шлях, а не те, що говорить пісня?
Нехай гарні часи набігають, зберігайте контроль!
Я на чорній і жовтій цеглині…
Засіб, Тіматі і я, дорівнює подвійному G
Моє життя як фантазія, тож приходьте та приєднуйтесь до моєї сім’ї!
Привітання, нагнітаючи падіння і батоги
І всі види забавних речей, коли ви отримуєте баф
Таке справжнє, чарівне, містичне
Зберіться, бо ми кулаком, щоб ударити
Готові до роботи, налаштовані на течію
Відпустіть це, ми такі неймовірні, кажу вам!
Подивіться на вулицю, сонце вийшло
Звичайне блакитне небо, зараз ми поїдемо
Ла да ти да та!
Не витрачайте часу, ми знову на місці
Збільште його, коли ми відскакуємо й м’яч, м’яч!
Ти знаєш, що це чарівно (чарівно)
Це так неймовірно (неймовірно)
Те, що я можу зробити
Щоб мої мрії здійснилися (збулися)!
Я не не трать часу,
Тож ми можемо полетіти
І набігають хороші часи,
Нехай гарні часи набігають, дитино!
Мізері любить компанію
Тож у мене буде мало тіста, це мій засіб
Живіть кожен день так, ніби завтра не буде
На подвійній монеті, як безтурботний!
Тоні Монтана, так, світ — мій!
Зробіть тінь темніше на сонце!
Поставте у повітря, як один раз
І нікого не хвилює один раз!
Винеси їм батоги!
Принеси їм чіпси!
Зробіть це за них, мотики з витягнутими стегнами!
Зробіть це для південного кварталу, який не виходить
Киньте мультфільм із п’ятьма стійками, щоб принести дохід!
І це не банда
Всі активні, але ми підтримуємо
Усі пакують, але не демонструють
Треба дозволити гарним часам набігти!
Ти знаєш, що це чарівно (чарівно)
Це так неймовірно (неймовірно)
Те, що я можу зробити
Щоб мої мрії здійснилися (збулися)!
Я не не трать часу,
Тож ми можемо полетіти
І добрі часи котяться, Хай добрі часи котяться, дитинко!
О, просто нехай хороші часи набігають
Я чула, що кохання таке коротке, але що я знаю?
Я відстежую свої сни, тому мену називають мрійником
Я прокинувся, не можу назвати мене сплячим!
Ні з повітрям *** Я можу високо літати
І поцілую московське місто до побачення, до побачення
Небо - це межа, те, що вони кажуть, це правда
Я обіцяю, дитино, ми зробимо це !
Ліл драма, драма, драма, драма
На, на, на, на!
Ми не встановлюємо ненависть
Бо все буде ОК!
Ліл драма, драма, драма, драма
На, на, на, на!
Ми не встановлюємо ненависть
Бо все буде ОК!
Ти знаєш, що це чарівно (чарівно)
Це так неймовірно (неймовірно)
Те, що я можу зробити
Щоб мої мрії здійснилися (збулися)!
Я не не трать часу,
Тож ми можемо полетіти
І набігають хороші часи,
Нехай гарні часи набігають, дитино!