Переклад тексту пісні Борода - DONI, Тимати

Борода (оригінал)

MC Doni:
Снэпбек, тату и борода.
Дони Топора встречают города.
Нас очень любят дамы, их ревнуют господа.
Чтоб я покинул клуб один?
Да никогда!
Я смотрю на ее грудь, она на мою бороду;
Она бросает парня, идет в мою сторону.
Он не носит бороды, носит усы,
Ему не помогли машины и часы.
Нет.
Борода решает вопрос.
Жесткий стиль, а не букеты роз.
У местных кисок коматоз,
На микрофоне Doni - уличный пес.
Всем реальным пацанам - привет!
Я уважаю строго натуральный цвет.
Я подписал контракт с Black Star, а не с Gilette,
Ведь лучше бороды для мужчины нет.
Нет!
У тебя есть борода?
Я скажу тебе: "Да".
Я скажу тебе: "да".
Если бороды нет, то и "нет" - мой ответ.
У меня есть борода и ты скажешь мне: "Да".
И ты скажешь мне: "Да".
Тебя сводит с ума моя борода.
Тимати:
Ассалам Алейкум.
Алейкум Ассалам.
Шалом всем московским бородачам!
Ты читаешь Тору или чтишь Коран,
Или ты просто небритый русский пацан!
Береги свою породу и носи бороду;
И не брей её по тупому поводу.
Эстафета принята, борода побрита (Что?)
Отрежь себе и член, не будь как Кончита.
Твой Брадобрей тебе красит бороду,
Вы теперь близки, слух идет по городу.
Хочешь, я тебе дам поносить тебе свою бороду?
Стремно краску лить по любому поводу.
Уважаем наш конгломерат,
Здесь каждый бородатый - наш брат.
И каждая малышка скажет: "Да",
Если не нарисованная борода.
У тебя есть борода?
Я скажу тебе: "Да".
Я скажу тебе: "да".
Если бороды нет, то и "нет" - мой ответ.
У меня есть борода и ты скажешь мне: "Да".
И ты скажешь мне: "Да".
Тебя сводит с ума моя борода.
У тебя есть борода?
Я скажу тебе: "Да".
Я скажу тебе: "да".
Если бороды нет, то и "нет" - мой ответ.
У меня есть борода и ты скажешь мне: "Да".
И ты скажешь мне: "Да".
Тебя сводит с ума моя борода.
MC Doni:
Летний сезон.
В деле бородачи.
Сядь в кресло, помолчи,
Пока лезвие чин-чин-чин-чин!
Зимний сезон.
В деле бородачи.
Сядь в кресло, помолчи.
Пока ножницы чин-чин-чин-чин!
У тебя есть борода?
Я скажу тебе: "Да".
Я скажу тебе: "да".
Если бороды нет, то и "нет" - мой ответ.
У меня есть борода И ты скажешь мне: "Да".
И ты скажешь мне: "Да".
Тебя сводит с ума моя борода.

(переклад)

MC Doni:
Снепбек, тату та борода.
Доні Сокира зустрічають міста.
Нас дуже люблять пані, їх ревнують панове.
Щоб я покинув один клуб?
Та ніколи!
Я дивлюсь на її груди, вона на мою бороду;
Вона кидає хлопця, йде у мій бік.
Він не носить бороди, носить вуса,
Йому не допомогли машини та годинник.
Ні.
Борода вирішує питання.
Жорсткий стиль, а не букети троянд.
У місцевих кицьок коматоз,
На мікрофоні Doni – вуличний пес.
Всім реальним пацанам – привіт!
Я поважаю натуральний колір.
Я підписав контракт із Black Star, а не з Gilette,
Адже краще за бороду для чоловіка немає.
Ні!
Ти маєш бороду?
Я скажу тобі: "Так".
Я скажу тобі: так.
Якщо бороди немає, то й "ні" - моя відповідь.
У мене є борода, і ти скажеш мені: "Так".
І ти скажеш мені: "Так".
Тебе зводить з розуму моя борода.
Тіматі:
Ассалам алейкум.
Алейкум Ассалам.
Шалом усім московським бородачам!
Ти читаєш Тору або шануєш Коран,
Або ти просто неголений російський пацан!
Бережи свою породу і носи бороду;
І не брей її з тупого приводу.
Естафета прийнята, борода поголена (Що?)
Відріж собі та член, не будь як Кончіта.
Твій Брадобрей тобі фарбує бороду,
Ви тепер близькі, слух іде містом.
Хочеш, я тобі дам ганьбити тобі свою бороду?
Стрімко фарбу лити з приводу.
Поважаємо наш конгломерат,
Тут кожен бородатий – наш брат.
І кожне маля скаже: "Так",
Якщо не намальована борода.
Ти маєш бороду?
Я скажу тобі: "Так".
Я скажу тобі: так.
Якщо бороди немає, то й "ні" - моя відповідь.
У мене є борода, і ти скажеш мені: "Так".
І ти скажеш мені: "Так".
Тебе зводить з розуму моя борода.
Ти маєш бороду?
Я скажу тобі: "Так".
Я скажу тобі: так.
Якщо бороди немає, то й "ні" - моя відповідь.
У мене є борода, і ти скажеш мені: "Так".
І ти скажеш мені: "Так".
Тебе зводить з розуму моя борода.
MC Doni:
Літній сезон.
У справі бородачі.
Сядь у крісло, помовч,
Поки що лезо чин-чин-чин-чин!
Зимовий сезон.
У справі бородачі.
Сядь у крісло, помовч.
Поки що ножиці чин-чин-чин-чин!
Ти маєш бороду?
Я скажу тобі: "Так".
Я скажу тобі: так.
Якщо бороди немає, то й "ні" - моя відповідь.
У мене є борода. І ти скажеш мені: "Так".
І ти скажеш мені: "Так".
Тебе зводить з розуму моя борода.