Переклад тексту пісні Манила - DONI, Batrai, Timran

Манила (оригінал)

Позови меня и мы полетаем где-то
Нам светит луна, ты моя и до рассвета
Вроде не любовь, но а сердце там
Бьется в унисон с тобой одной я по глазам,
Вижу по глазам, без ума когда ты рядом
Между нами дым, мы парим, ты словно ядом
Обжигала ты и взлетали
Я прошу помочь, ты не прочь половина
Танцуя со мной моя детка лавина
Love me меня, обними без причины
Не не стесняйся, ты не объяснима
Ты красива словно в небе звезды, покажи да
Как танцуя рядом для меня не выносимо
Сегодня танцуй
Меня забалуй
Ведь тебя искало мое сердце очаруй
Одурманила, мани манила
Повела вела вела вела меня с собой
Душу всю мою испила
С ней я поте поте потерял покой
Одурманила, мани манила
Повела вела вела вела меня с собой
Душу всю мою испила
С ней я поте поте потерял покой
Меня манила, ты меня мани манила
Меня манила, ты меня мани манила
Я прогадал, прогорели запреты
В поисках нашей любви еще дети
Твои касания манит манит
Моя любовь, а я твой динамит
За тобою бес без правил ко дну я
Ты топила мой корабль и всю да
Эту ночь подаришь ты мне одному
Я так хочу, я хочу, я хочу да
Но я не искал тебя, увы нет я
Повторю бокал вина, а ты в след да
Смотришь мне во след, да я знаю причины
Нетерпима ты, так давай будем ближе, ближе
Одурманила, мани манила
Повела вела вела вела меня с собой
Душу всю мою испила
С ней я поте поте потерял покой
Одурманила, мани манила
Повела вела вела вела меня с собой
Душу всю мою испила
С ней я поте поте потерял покой
Меня манила, ты меня мани манила
Меня манила, ты меня мани манила
Одурманила, мани манила
Повела вела вела вела меня с собой
Душу всю мою испила
С ней я поте поте потерял покой
Одурманила, мани манила
Повела вела вела вела меня с собой
Душу всю мою испила
С ней я поте поте потерял покой

Манила (переклад)

Поклич мене і ми політаємо десь
Нам світить місяць, ти моя і до світанку
Начебто не кохання, але а серце там
Б'ється в унісон з тобою однієї я по очах,
Бачу по очах, божеволіючи, коли ти поруч
Між нами дим, ми паримо, ти немов отрута
Обпалювала ти і злітали
Я прошу допомогти, ти не проти половина
Танцюючи зі мною моя дитинка лавина
Love me мене, обійми без причини
Не не соромся, ти не зрозуміла
Ти гарна ніби в небі зірки, покажи так
Як танцюючи поряд для мене не виносимо
Сьогодні танцюй
Мене забав
Адже тебе шукало моє серце зачаруй
Одурманила, мані манила
Повела вела вела вела мене із собою
Душу всю мою випила
З нею я піт поті втратив спокій
Одурманила, мані манила
Повела вела вела вела мене із собою
Душу всю мою випила
З нею я піт поті втратив спокій
Мене манила, ти мене мані манила
Мене манила, ти мене мані манила
Я прогадав, прогоріли заборони
У пошуках нашого кохання ще діти
Твої торкання манить маніт
Моє кохання, а я твій динаміт
За тобою біс без правил на дно я
Ти топила мій корабель і всюди
Цієї ночі подаруєш ти мені одному
Я так хочу, я хочу, я хочу так
Але я не шукав тебе, на жаль, ні я
Повторю келих вина, а ти в слід так
Дивишся мені слідом, та я знаю причини
Нетерпима ти, то давай будемо ближче, ближче
Одурманила, мані манила
Повела вела вела вела мене із собою
Душу всю мою випила
З нею я піт поті втратив спокій
Одурманила, мані манила
Повела вела вела вела мене із собою
Душу всю мою випила
З нею я піт поті втратив спокій
Мене манила, ти мене мані манила
Мене манила, ти мене мані манила
Одурманила, мані манила
Повела вела вела вела мене із собою
Душу всю мою випила
З нею я піт поті втратив спокій
Одурманила, мані манила
Повела вела вела вела мене із собою
Душу всю мою випила
З нею я піт поті втратив спокій