Переклад тексту пісні (Don't Call Me) Mrs. Christmas - Emmy The Great, Tim Wheeler

(Don't Call Me) Mrs. Christmas (оригінал)

When I first met you
You said you would
Always love me
If I would just be good
I thought we’d go through life
Your hand in mine
But this house is empty now
It must be Christmas time
I feel my love is dying
Outside the reindeer flying
So I just watch them disappear
Don’t call me Christmas, I don’t love you anymore
Gave my whole life to you and what do I get?
I’m just so lonely
Go spread your happiness around the globe but you should know
That I won’t wait for you, you’ll have to get a new
Mrs. Christmas
You bring your presents
Around the world
But what do you get up to
With all those other girls?
Tell them you’ll give them
Anything they wish
And then you move on
To someone else’s list
I was the first one to fall
The one that you took north
And now I’m stuck here on my own
Don’t call me Christmas, I don’t love you anymore
Gave my whole life to you and what do I get?
I’m just so lonely
Go spread your happiness around the globe but you should know
That I won’t wait for you, you’ll have to get a new
Mrs. Christmas
You promised me paradise
But here I am in the snow and ice
My heart froze many years ago
Another Christmas eve alone
Don’t call me Christmas, I don’t love you anymore
Gave my whole life to you and what do I get?
I’m just so lonely
Go spread your happiness around the globe but you should know
That I won’t wait for you, you’ll have to get a new
Mrs. Christmas

(переклад)

Коли я вперше зустрів тебе
Ви сказали, що будете
Завжди люби мене
Якби я був просто гарним
Я думав, що ми пройдемо крізь життя
Твоя рука в моїй
Але зараз цей будинок порожній
Це мабуть різдвяний час
Я відчуваю, що моє кохання вмирає
За межами літають олені
Тому я просто дивлюся, як вони зникають
Не називай мене Різдвом, я більше тебе не люблю
Віддав вам усе своє життя, і що я отримую?
Я просто такий самотній
Поширюйте своє щастя по всьому світу, але ви повинні знати
Щоб я не чекати на вас, вам доведеться придбати нове
місіс Різдво
Ви приносите свої подарунки
Навколо світу
Але до чого ви приступати
З усіма тими іншими дівчатами?
Скажіть їм, що ви дасте їм
Все, що забажають
А потім йдеш далі
У чужий список
Я першим впав
Той, який ви повезли на північ
А тепер я застряг тут сам
Не називай мене Різдвом, я більше тебе не люблю
Віддав вам усе своє життя, і що я отримую?
Я просто такий самотній
Поширюйте своє щастя по всьому світу, але ви повинні знати
Щоб я не чекати на вас, вам доведеться придбати нове
місіс Різдво
Ти обіцяв мені рай
Але ось я у снігу та льоду
Моє серце завмерло багато років тому
Ще один Святвечір
Не називай мене Різдвом, я більше тебе не люблю
Віддав вам усе своє життя, і що я отримую?
Я просто такий самотній
Поширюйте своє щастя по всьому світу, але ви повинні знати
Щоб я не чекати на вас, вам доведеться придбати нове
місіс Різдво