Переклад тексту пісні Back to Life - Tilian, Jonny Craig

Back to Life (оригінал)

Said you had your reasons
You needed a breath just to clear your lungs
(And I watched the seasons change)
How you have changed
Couldn’t fight those demons
How they crept inside and filled you up
Gave you all those reasons to run away
And I’m bursting at the seams
So I let it all out that night
Couldn’t hold it in any longer
I’ll admit I was trying to pick a fight
(See, the flame is sparkling)
And now we’ve got one chance to make it
We’ve got one chance to make this right
So put your broken heart in my hands
I’ll bring you back to life
Bring you back to life
Come tomorrow, when you’ve made your mind
Up and swallowed your pride
We can follow plans we’ve been making for the longest time
And I’m bursting at the seams
So I let it all out that night
Couldn’t hold it in any longer
I’ll admit I was trying to pick a fight
(See, the flame is sparkling)
And now we’ve got one chance to make it
We’ve got one chance to make this right
So put your broken heart in my hands
I’ll bring you back to life
(Bring you back, bring you back)
(To life)
(Bring you back to life)
'Cause we’re falling out of reach
(We're falling out of reach)
And I’m bursting at the seams
(Bursting at the seams)
Can’t bring you back to me
(Can't bring you back)
Back to me
(Can't bring you back)
Couldn’t stop those demons
How they crept inside and filled you up
Gave you all those reasons to run away
So I let it all out that night
Couldn’t hold it in any longer
I’ll admit I was trying to pick a fight
(See, the flame is sparkling)
And now we’ve got one chance to make it
We’ve got one chance to make this right
So put your broken heart in my hands
I’ll bring you back to life
Bring you back to life
I’ll bring you back to life

Back to Life (переклад)

Сказав, що у вас є причини
Вам потрібен був вдих, щоб прочистити легені
(І я дивився, як змінюються сезони)
Як ти змінився
Не міг битися з цими демонами
Як вони залізли всередину і наповнили вас
Дав вам усі ці причини втекти
І я розриваюсь по швах
Тож я випустив все це ввечері
Не міг більше тримати
Я визнаю, що намагався вибрати бійку
(Дивіться, полум'я іскриться)
І тепер у нас є один шанс зробити це
У нас є один шанс виправити це
Тож покладіть своє розбите серце в мої руки
Я поверну вас до життя
Поверніть вас до життя
Приходьте завтра, коли вирішите
Піднявся і проковтнув твою гордість
Ми можемо виконувати плани, які ми будували найдовше
І я розриваюсь по швах
Тож я випустив все це ввечері
Не міг більше тримати
Я визнаю, що намагався вибрати бійку
(Дивіться, полум'я іскриться)
І тепер у нас є один шанс зробити це
У нас є один шанс виправити це
Тож покладіть своє розбите серце в мої руки
Я поверну вас до життя
(Верни тебе, поверну тебе)
(До життя)
(Повернути вас до життя)
Тому що ми не досяжні
(Ми не досяжні)
І я розриваюсь по швах
(Розривається по швах)
Не можу повернути вас до мене
(Не можу повернути тебе)
Назад до мене
(Не можу повернути тебе)
Не міг зупинити цих демонів
Як вони залізли всередину і наповнили вас
Дав вам усі ці причини втекти
Тож я випустив все це ввечері
Не міг більше тримати
Я визнаю, що намагався вибрати бійку
(Дивіться, полум'я іскриться)
І тепер у нас є один шанс зробити це
У нас є один шанс виправити це
Тож покладіть своє розбите серце в мої руки
Я поверну вас до життя
Поверніть вас до життя
Я поверну вас до життя