Переклад тексту пісні Zimbabwe - Tiken Jah Fakoly

Zimbabwe (оригінал)

Every man gotta right
To decide his own destiny
And in this judgment
There is no partiality
So arm in arms, with arms
We will fight this little struggle
'Cause that’s the only way
We can overcome our little trouble
Brother you’re right, you’re right
You’re right, you’re right, you’re so right
We gonna fight, we’ll have to fight
We gonna fight, fight for our rights
Natty dread it ina Zimbabwe
Set it up ina Zimbabwe
Mash it up ina Zimbabwe
Africans a liberate Zimbabwe
No more internal power struggle
We come together, to overcome
The little trouble
Soon we will find out
Who is the real revolutionary
'Cause I don’t want my people
To be contrary
Brothers you’re right, you’re right
You’re right, you’re right, you’re so right
We’ll have to fight, we gonna fight
We’ll have to fight, fighting for our rights
Mash it up ina Zimbabwe
Natty trash it ina Zimbabwe
I and I a liberate Zimbabwe
Brother you’re right, you’re right
You’re right, you’re right, you’re so right
We gonna fight, we’ll have to fight
We gonna fight, fighting for our rights
To divide and rule
Could only tear us apart
In everyman chest
There beats a heart
So soon we’ll find out
Who is the real revolutionaries
And I don’t want my people
To be tricked by mercenaries
Brother you’re right, you’re right
You’re right, you’re right, you’re so right
We gonna fight, we’ll have to fight
We gonna fight, fighting for our rights
Natty trash it ina Zimbabwe
Mash it up ina Zimbabwe
Set it up ina Zimbabwe
Africans a liberate Zimbabwe
Africans a liberate Zimbabwe
Natty dub it ina Zimbabwe
Set it up ina Zimbabwe
Africans a liberate Zimbabwe
Every man got a right
To decide his own destiny

Zimbabwe (переклад)

Кожен чоловік має бути правим
Щоб вирішувати свою долю
І в цьому рішенні
Немає упередженості
Тож братися за руки, зі зброєю
Ми будемо боротися з цією маленькою боротьбою
Бо це єдиний шлях
Ми можемо подолати наші маленькі проблеми
Брат, ти правий, ти правий
Ви праві, ви праві, ви так праві
Ми будемо боротися, нам доведеться боротися
Ми будемо боротися, боротися за свої права
Натті боїться цього в Зімбабве
Налаштуйте у Зімбабве
Змішайте це в Зімбабве
Африканці звільнені Зімбабве
Більше ніякої внутрішньої боротьби за владу
Ми збираємося разом, щоб подолати
Маленька неприємність
Незабаром ми дізнаємося
Хто справжній революціонер
Тому що я не хочу своїх людей
Щоб бути наперекір
Брати, ви праві, ви праві
Ви праві, ви праві, ви так праві
Нам доведеться боротися, ми будемо битися
Нам доведеться боротися, боротися за свої права
Змішайте це в Зімбабве
Natty trash it в Зімбабве
Я і я звільняємо Зімбабве
Брат, ти правий, ти правий
Ви праві, ви праві, ви так праві
Ми будемо боротися, нам доведеться боротися
Ми будемо боротися, боротися за свої права
Щоб розділяти та володарювати
Може лише розлучити нас
У скрині кожного
Там б’ється серце
Тож скоро ми дізнаємося
Хто справжні революціонери
І я не хочу своїх людей
Щоб бути обдуреним найманцями
Брат, ти правий, ти правий
Ви праві, ви праві, ви так праві
Ми будемо боротися, нам доведеться боротися
Ми будемо боротися, боротися за свої права
Natty trash it в Зімбабве
Змішайте це в Зімбабве
Налаштуйте у Зімбабве
Африканці звільнені Зімбабве
Африканці звільнені Зімбабве
Натті дублює це в Зімбабве
Налаштуйте у Зімбабве
Африканці звільнені Зімбабве
Кожен чоловік має право
Щоб вирішувати свою долю