Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gauche droite, виконавця - Tiken Jah Fakoly. Пісня з альбому L'Africain, у жанрі Регги
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Gauche droite(оригінал) |
Gauche, droite |
c’est la même chose |
Gauche, droite |
Y a t-il autre chose |
gauche, droite |
pour changer les choses |
Gauche, droite |
on a là notre dose |
le pouvoir tourne, |
chacun à son tour |
ça fait le tour |
ça tourne, ça tourne |
le pouvoir tourne |
Pendant que le peuple souffre |
le pouvoir tourne |
ça fait le tour |
ça tourne, ça tourne |
et il s’essouffle |
I say |
Gauche, droite |
c’est la même chose |
Gauche, droite |
Y a t-il autre chose |
gauche, droite |
pour changer les choses |
Gauche, droite |
c’est la même chose |
et ça recommence |
toujours le même récital |
c’est comme les chaises musicales |
Il danse avec nous |
et nous on danse avec les loups |
ça fait le tour |
ça tourne, ça tourne |
chacun à son tour |
I say |
Gauche, droite |
c’est la même chose |
Gauche, droite |
Y a -t-il autre chose |
gauche, droite |
pour changer les choses |
Gauche, droite |
c’est la même chose |
quand ils sont au pouvoir |
ils ne lèvent pas le petit doigts |
Et lorsqu’ils ne sont plus aux affaires |
il veut y refaire |
I say |
Gauche, droite |
c’est la même chose |
Gauche, droite |
Y a t-il autre chose |
gauche, droite |
pour changer les choses |
Gauche, droite |
c’est la même chose |
Si on ne fait rien |
il y aura toujours des vauriens |
des militaires à la porte du pouvoir |
ne feront plus leurs devoirs |
ce sera un pas en avant |
deux pas en arrière |
ça fait le tour |
ça tourne, ça tourne |
le pouvoir tourne |
le peuple souffre |
le pouvoir tourne |
il paie son souffle |
I say |
Gauche, droite |
c’est la même chose |
Gauche, droite |
Y a t-il autre chose |
gauche, droite |
pour changer les choses |
Gauche, droite |
Ont a notre dose |
Gauche, droite |
c’est la même chose |
Gauche, droite |
Y a t-il autre chose |
gauche, droite |
pour changer les choses |
Gauche, droite |
Ont a notre dose |
(переклад) |
Ліво право |
це те саме |
Ліво право |
Чи є ще щось |
ліво право |
змінити речі |
Ліво право |
у нас тут наша доза |
сила обертається, |
Один за одним |
це робить свою справу |
крутиться, крутиться |
влада обертається |
Поки народ страждає |
влада обертається |
це робить свою справу |
крутиться, крутиться |
і він задихається |
я кажу |
Ліво право |
це те саме |
Ліво право |
Чи є ще щось |
ліво право |
змінити речі |
Ліво право |
це те саме |
і починається знову |
завжди один і той же концерт |
це як музичні стільці |
Він танцює з нами |
і ми танцюємо з вовками |
це робить свою справу |
крутиться, крутиться |
Один за одним |
я кажу |
Ліво право |
це те саме |
Ліво право |
Чи є ще щось |
ліво право |
змінити речі |
Ліво право |
це те саме |
коли вони при владі |
вони пальцем не рухаються |
І коли вони не працюють |
він хоче зробити це знову |
я кажу |
Ліво право |
це те саме |
Ліво право |
Чи є ще щось |
ліво право |
змінити речі |
Ліво право |
це те саме |
Якщо ми нічого не робимо |
завжди знайдуться негідники |
солдати біля дверей влади |
більше не виконуватимуть домашнє завдання |
це буде крок вперед |
два кроки назад |
це робить свою справу |
крутиться, крутиться |
влада обертається |
народ страждає |
влада обертається |
він оплачує дихання |
я кажу |
Ліво право |
це те саме |
Ліво право |
Чи є ще щось |
ліво право |
змінити речі |
Ліво право |
Прийміть нашу дозу |
Ліво право |
це те саме |
Ліво право |
Чи є ще щось |
ліво право |
змінити речі |
Ліво право |
Прийміть нашу дозу |