Переклад тексту пісні Renata - Tihuana

Renata - Tihuana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Renata , виконавця -Tihuana
Пісня з альбому: Nova Bis-Tihuana
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Renata (оригінал)Renata (переклад)
O mundo foi quem lhe acolheu Світ був тим, хто прийняв тебе
Por pura caridade з чистої милосердя
Mas quando foi pra escola Але коли ти пішов до школи
Não podia mais ficar Я не міг більше залишатися
Então ela partiu тому вона пішла
Aos 12 não é mais criança У 12 років це вже не дитина
E não pode esperar і не можу дочекатися
Por alguém assim для когось такого
Pro resto da vida На все життя
Me diz então Скажи мені тоді
O que você fez, o que você fez Що ти зробив, що ти зробив
Da sua arte de sobreviver Про ваше мистецтво виживати
Desse seu jeito de sobreviver (2x) Ваш спосіб виживання (2x)
Ela não sabia o que é o amor Вона не знала, що таке любов
Ela não sabia, mas Вона не знала, але
Pensou em se casar Думав про одруження
Ter um filho pra criar Мати дитину для виховання
Quis provar o que é o amor Я хотів довести, що таке любов
Mas teve medo de se apaixonar Але він боявся закохатися
Então partiu потім пішов
Mas uma vez se foi Але одного разу його немає
E ninguém vai esperar І ніхто не буде чекати
Por alguém assim для когось такого
Pro resto da vida На все життя
Me diz então Скажи мені тоді
O que você fez, o que você fez Що ти зробив, що ти зробив
Da sua arte de sobreviver Про ваше мистецтво виживати
Desse seu jeito de sobreviver (2x) Ваш спосіб виживання (2x)
Assim viveu Renata Так жила Рената
Impossível de esquecer Неможливо забути
Ao ver alguém partir Бачити, як хтось йде
Que não espera por você що тебе не чекає
Que não espera por você що тебе не чекає
Me diz então Скажи мені тоді
O que você fez, o que você fez Що ти зробив, що ти зробив
Da sua arte de sobreviver Про ваше мистецтво виживати
Desse seu jeito de sobreviver (2x) Ваш спосіб виживання (2x)
Ela não sabia o que é o amor Вона не знала, що таке любов
Ela não sabia, mas (2x)Вона не знала, але (2x)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: