Переклад тексту пісні Aconteceu Comigo - Tihuana

Aconteceu Comigo (оригінал)

Cê já ouviu falar, cê já ouviu dizer
Eu posso até provar, eu vi acontecer
Aconteceu comigo, aconteceu comigo…
Se o pecado mora ao lado
E é isso que te tortura
Se a fruta do teu vizinho
É muito mais doce do que a sua
Se a rua sempre te chama
E você não quer saber
Porque a fruta do teu lado
É que instiga você
Ela gosta, provoca, se mostra, se vira de costas
Mas volta pra olhar
E a voz indecente
Do teu inconsciente dizendo: «Vai lá vai, vai, vai…»
Mas vale solo do que mal acompanhado!
Perdeu, perdeu, perdeu, meu irmão perdeu…
Escreveu não leu, o pau comeu!
Ela deu o que é dela e ele só se… (2x)
Cê já ouviu falar, cê já ouviu dizer
Eu posso até provar, eu vi acontecer
Aconteceu comigo, aconteceu comigo…
Como uma mini-saia cerca e protege o terreno
Separa o lado de fora, mas deixa ver tudo lá dentro
E 1,2,3, vai um de cada vez
A fila andou e nem viu o que fez
Perdeu a vez, parou pra pensar
E quando voltou pra fila, perdeu o lugar
Ela bem que te avisou
Cansou de te chamar
Vem, vem cá, vem, vem cá, vem…
Mas vale solo do que mal acompanhado!
Perdeu, perdeu, perdeu meu irmão perdeu
Escreveu não leu, o pau comeu
Ela deu o que é dela e ele só se… (2x)
A fila andou
Cê não viu, passou
Bobeou, dançou
Demorô, demorô
Você ficou vou eu
Sabe o que que deu
Perdeu, perdeu, perdeu
Perdeu, perdeu, perdeu meu irmão perdeu
Escreveu não leu o pau comeu
Ela deu o que é dela e ele só se… (2x)
Perdeu, perdeu, perdeu meu irmão perdeu
Escreveu não leu… o pau comeu
Perdeu, perdeu, perdeu meu irmão perdeu
Perdeu, perdeu, perdeu!
A sorte ajuda à quem cedo madruga
Então esquece essa fruta
Reclame menos!!!

(переклад)

Ви коли-небудь чули, чи чули ви коли-небудь
Я навіть можу це довести, я бачив це
Це сталося зі мною, це сталося зі мною...
Якщо гріх живе поруч
І це те, що вас мучить
Якщо фрукт вашого сусіда
Він набагато солодший за твій
Якщо вулиця завжди дзвонить вам
І ви не хочете знати
Тому що фрукти на вашому боці
Це те, що вас спонукає
Їй подобається, дражниться, показує себе, відвертається
Але поверніться, щоб подивитися
І непристойний голос
Від твоєго несвідомого примовляння: «Іди, йди, йди, йди...»
Але це краще на самоті, ніж у поганому супроводі!
Пропав, програв, програв, програв мій брат...
Написав, не читав, палицю з'їв!
Вона дала те, що належить їй, а він лише якщо... (2x)
Ви коли-небудь чули, чи чули ви коли-небудь
Я навіть можу це довести, я бачив це
Це сталося зі мною, це сталося зі мною...
Як міні-спідниця оточує і захищає місцевість
Відокремлює зовні, але дозволяє побачити все всередині
І 1,2,3, переходьте по одному
Черга йшла і навіть не бачив, що він зробив
Пропустив поворот, зупинився подумати
А коли повернувся до черги, втратив місце
Вона вас добре попередила
Втомився дзвонити тобі
Іди, іди сюди, прийди, прийди сюди, прийди...
Але це краще на самоті, ніж у поганому супроводі!
Пропав, пропав, пропав мій брат загубився
Написав, не читав, палицю з'їв
Вона дала те, що належить їй, а він лише якщо... (2x)
Черга пішла
Ви не бачили, пройшли
bobeou, танцювала
затримка, затримка
ти залишився я йду
Ви знаєте, що сталося
Втрачений, втрачений, втрачений
Пропав, пропав, пропав мій брат загубився
Написав не читав палицю їв
Вона дала те, що належить їй, а він лише якщо... (2x)
Пропав, пропав, пропав мій брат загубився
Написав, не читав... палицю з'їв
Пропав, пропав, пропав мій брат загубився
Загублений, загублений, загублений!
Удача допомагає тим, хто рано встає
Так що забудьте про цей фрукт
Менше скаржись!!!