Переклад тексту пісні Campo Minado - Tihuana

Campo Minado - Tihuana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Campo Minado, виконавця - Tihuana. Пісня з альбому Nova Bis-Tihuana, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Campo Minado

(оригінал)
É como um trem nesse trilho
Que nada vai parar
Tomar um passa-moleque comigo não vai rolar
A meta já foi traçada, não tem nem volta nem ida
Eu marco duro na jogada, não tem bola perdida
Porque o cachorro late
Só se o galo canta
E se o galo cantar é que o cachorro avança
Mas se a vontade cresce, o sangue já subiu
Então eu vou falar… silêncio no canil!
Pára, parô!
Peraí, pode parar!
Teu campo tá minado!
Teu campo tá minado!
Eu sou cachorro louco, cachorro louco vai pegar!
É como fogo na pedra, é como caça no ar
Instinto de caçador, nada vai me pegar
A meta já foi traçada, Não tem nem volta nem ida
Eu marco duro na pegada, não tem bola perdida
Porque o cachorro late
Só se o galo canta
E se o galo cantar é que o cachorro avança
Mas se a vontade cresce, o sangue já subiu
Então eu vou falar… silêncio no canil!
Pára, parô!
Peraí, pode parar!
Teu campo tá minado!
Teu campo tá minado!
Eu sou cachorro louco, cachorro louco vai pegar!
(переклад)
Це як потяг на цій колії
що ніщо не зупиниться
Взяти з собою родзинку не вийде
Мета вже поставлена, немає шляху назад чи вперед
Я важко забиваю в грі, немає втраченого м’яча
Тому що собака гавкає
Тільки якщо півень співає
А якщо півень заспіває, то собака йде вперед
Але якщо воля росте, то кров уже піднялася
Тож я буду говорити... тиша в будці!
Стоп, стоп!
Зачекайте, можете зупинитися!
Твоє поле моє!
Твоє поле моє!
Я божевільний пес, божевільний пес отримає це!
Це як вогонь у камені, це як полювання в повітрі
Інстинкт мисливця, мене ніщо не підхопить
Мета вже поставлена, немає ні повернення, ні повернення
Я сильно забиваю на хвату, немає вільного м’яча
Тому що собака гавкає
Тільки якщо півень співає
А якщо півень заспіває, то собака йде вперед
Але якщо воля росте, то кров уже піднялася
Тож я буду говорити... тиша в будці!
Стоп, стоп!
Зачекайте, можете зупинитися!
Твоє поле моє!
Твоє поле моє!
Я божевільний пес, божевільний пес отримає це!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tropa De Elite 1999
Aconteceu Comigo 2004
Calcanhar 2004
Pra Frente! 2003
Jamaica No Problem 2004
Taca Fogo 1999
Eu Vou(Jah Work) 2003
Te Gusta Tihuana 1999
Estrelas 2004
Por Que Sera? 2004
De Frente Pro Futuro 2003
Que Ves 1999
Quanto Tempo 2003
Não Vou Me Entregar ft. Belex 2004
Renata 2004
Vinheta: Ilegal 1999
Eu Vi Gnomos 1999
Desaparecidos 2004
Tudo Bem 2003
A Reza 2004

Тексти пісень виконавця: Tihuana