Переклад тексту пісні Por Que Sera? - Tihuana

Por Que Sera? - Tihuana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Que Sera?, виконавця - Tihuana. Пісня з альбому Nova Bis-Tihuana, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Por Que Sera?

(оригінал)
Nem tudo é como a gente imagina
Se a mais pura seda você desmanchou
Eu sei que um dia dou a volta por cima
Mas agora só quero saber se sobrou
Alguma história que eu possa contar
Alguma promessa para acreditar
Sem ninguém que me dê uma rasteira
Alguma vitória pra comemorar
Aquele beijo que é bom de lembrar
Na esperança de uma noite inteira
Por que será que eu vejo tudo
De outra maneira?
Por que será?
A crença que vence uma causa perdida
Pegadas na areia que o mar já levou
De um homem que luta por toda uma vida
Mas foram embora e ninguém nos deixou
Alguma história que eu possa contar
Alguma promessa para acreditar
Sem ninguém que me dê uma rasteira
Alguma vitória pra comemorar
Aquele beijo que é bom de lembrar
Na esperança de uma noite inteira
Por que será que eu vejo tudo
De outra maneira?
(переклад)
Не все так, як ми собі уявляємо
Якщо найчистіший шовк ви розплутали
Я знаю, що одного дня я обернуся
Але тепер я просто хочу знати, чи залишилося
Будь-яка історія, яку я можу розповісти
Деякі обіцяють повірити
З ніким, хто підкаже мені
Якусь перемогу для святкування
Той поцілунок, який добре пам’ятати
В надії на цілу ніч
Чому я все бачу
Інший шлях?
Цікаво, чому?
Віра, що перемагає програну справу
Сліди на піску, які вже забрало море
Від людини, яка бореться на все життя
Але вони пішли, а нас ніхто не залишив
Будь-яка історія, яку я можу розповісти
Деякі обіцяють повірити
З ніким, хто підкаже мені
Якусь перемогу для святкування
Той поцілунок, який добре пам’ятати
В надії на цілу ніч
Чому я все бачу
Інший шлях?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tropa De Elite 1999
Aconteceu Comigo 2004
Calcanhar 2004
Pra Frente! 2003
Jamaica No Problem 2004
Taca Fogo 1999
Eu Vou(Jah Work) 2003
Te Gusta Tihuana 1999
Estrelas 2004
De Frente Pro Futuro 2003
Que Ves 1999
Campo Minado 2004
Quanto Tempo 2003
Não Vou Me Entregar ft. Belex 2004
Renata 2004
Vinheta: Ilegal 1999
Eu Vi Gnomos 1999
Desaparecidos 2004
Tudo Bem 2003
A Reza 2004

Тексти пісень виконавця: Tihuana